El Museo Casa Natal Picasso publica la primera edición en español de las memorias cubistas de Max Jacob
El Museo Casa Natal Picasso de Málaga ha publicado la primera traducción al español de Chronique des temps héroïques (Crónica de los tiempos heroicos), una obra fundamental del poeta francés Max Jacob. Este volumen especial incluye ilustraciones originales de Pablo Picasso, lo que marca una colaboración única entre dos grandes amigos que ayudaron a dar forma a la vanguardia del siglo XX.
Una mirada excepcional al círculo parisino de Picasso en Málaga
Publicado originalmente en París en 1956 por Louis Broder para celebrar el 75.º cumpleaños de Picasso, el libro se imprimió en una edición muy limitada. El ejemplar conservado en la biblioteca del Museo Casa Natal Picasso llegó a la institución en 1992 como parte de una generosa donación de diez obras bibliográficas poco comunes realizada por Christine Ruiz-Picasso.
En estas memorias, Max Jacob ofrece un relato íntimo y de primera mano sobre el nacimiento del cubismo y el estilo de vida bohemio en París. Jacob, que conoció a Picasso en 1901, se convirtió en uno de sus confidentes más cercanos, siendo testigo de los primeros avances creativos del pintor y de la vibrante comunidad artística que le rodeaba.
Esta nueva edición representa el undécimo título de la colección "Textos recuperables" del museo, un proyecto iniciado en 2013 bajo la dirección de Rafael Inglada para acercar al gran público documentos históricos raros y de gran relevancia.
Asistencia a la presentación del libro en el museo
Los visitantes y entusiastas de la literatura local pueden asistir a la presentación oficial de Crónica de los tiempos heroicos el viernes 19 de junio a las 19:00 horas. El acto tendrá lugar en el salón de actos del Museo Casa Natal Picasso.
La presentación contará con la presencia del traductor del libro, el poeta Álvaro Galán Castro, quien también ha escrito la introducción del volumen para ofrecer contexto histórico sobre la profunda amistad y el espíritu colaborativo entre Jacob y Picasso.
Explorar la casa natal del artista más famoso de Málaga ofrece una mirada profundamente personal a su infancia y a sus conexiones artísticas a lo largo de toda su vida. Para quienes estén planificando un itinerario cultural, pueden consultar fácilmente los mejores museos de Málaga, localizar puntos de interés cultural en nuestro mapa interactivo de Málaga, o comprobar las últimas agendas de exposiciones y qué hacer en la ciudad a través de Musemap (musemap.art).
