Pesadilla de Verano: Tradiciones Folclóricas de una Representación de Muerte en Volkskundemuseum Wien

Esta producción, 'Pesadilla de Verano: Tradiciones Folclóricas de una Muerte', es una representación teatral anual de pueblo presentada por el Volkskundemuseum Wien en colaboración con toxic dreams. La versión de este año, dirigida por Yosi Wanunu, reimagina una antigua historia local con un toque japonés al estilo Kurosawa, interpretada en inglés por actores con acentos distintivos.

El Volkskundemuseum Wien presenta su representación teatral anual de pueblo, 'Pesadilla de Verano: Tradiciones Folclóricas de una Muerte', una coproducción con toxic dreams. Cada año, el museo revisita la misma narrativa en una nueva adaptación, adoptando esta vez un estilo japonés al estilo Kurosawa. La representación destaca por ser la primera en su historia en ser interpretada en inglés, reflejando un esfuerzo hacia la internacionalización, aunque los 'residentes del pueblo' mantienen sus acentos distintivos, simbolizando una perspectiva de aldea global. La historia en sí está arraigada en el folclore local, comenzando con un cazador, un bosque y un animal hermoso, pero trata fundamentalmente sobre los recuerdos fragmentados y las versiones contradictorias que rodean la muerte del cazador. Cada personaje ofrece una versión convincente, pero completamente diferente, de los eventos, dejando al público preguntándose qué narrativa es la verdadera. La producción cuenta con un elenco que incluye a Susanne Gschwendtner como la viuda, Tobias Resch como el furtivo, Anat Stainberg como la turista y Florian Tröbinger como el leñador/médium, bajo la guía de Markus Zett. El equipo creativo incluye a Michael Strohmann y Didi Kern para la música, y a Yosi Wanunu para el texto y la dirección.

La entrada a 'Pesadilla de Verano' se ofrece bajo el lema '¡Paga lo que quieras!'. La reserva anticipada de entradas está disponible a través del botón 'Anmelden' en el sitio web del museo. La representación se lleva a cabo del 23 al 28 de junio de 2026, con funciones diarias a las 8:00 PM.