El Jardín Real del siglo XVIII es la parte más antigua de los jardines de Łazienki, con orígenes a finales del siglo XVII. Fue moldeado significativamente durante el reinado del rey Estanislao Augusto, evolucionando de un jardín regular de estilo francés para incorporar elementos del estilo de paisaje inglés, con setos recortados, esculturas clásicas y un dinámico sistema de agua.
El Jardín Real del siglo XVIII representa la sección más antigua de los extensos jardines de Łazienki, cuya historia comienza a finales del siglo XVII en el sitio de una antigua reserva de caza. Originalmente establecido como un pequeño jardín regular de estilo italiano cerca del pabellón Łaźnia (Casa de Baños), experimentó importantes transformaciones. Durante el reinado del rey Estanislao Augusto, el jardín se mantuvo en un estilo regular con bosquecillos, que, si bien no se conservan hasta nuestros días, contribuyeron a la distribución actual de caminos radiales y setos recortados alrededor de una plaza central con una escultura. La parte norte del jardín, antes irregular y arbolada, se extendía hacia el Canal Piaseczyński. Esta área, adyacente al pabellón Hermitage, albergaba originalmente un jardín anglo-chino, pero más tarde vio desarrollarse composiciones de jardines modernas a su alrededor. La evolución del jardín estuvo influenciada por figuras como August Fryderyk Moszyński, un defensor del estilo de jardín inglés, lo que llevó a una composición más libre y naturalista que comenzó a eclipsar la regularidad francesa.
La transformación del jardín corrió paralela a la construcción de varias estructuras de Łazienki. El área cercana a la Casa Blanca se embelleció con un pequeño jardín con un reloj de sol y puentes de estilo chino. Se creó un camino más formal, el Paseo Real, que conectaba el Palacio en la Isla con la Casa Blanca. Más tarde, la tendencia por los acentos orientales llevó al cambio de nombre de la Carretera de Wilanów a Carretera China y la construcción de una Puerta China. El sistema de agua del jardín también se modificó significativamente, con el estanque original cerca de la Łaźnia evolucionando hacia un estanque regular que llegaba hasta la calle Agrykola. Se erigió un monumento al rey Jan III Sobieski en un puente, y se creó otro estanque con una isla y un anfiteatro al sur del palacio. Estos elementos de agua, bordeados por plantas acuáticas y árboles jóvenes, formaron un eje clave del diseño real, ofreciendo vistas panorámicas hacia Mokotów y Wilanów. La decoración del jardín se enriqueció con la colección de esculturas de Estanislao Augusto, muchas de las cuales permanecen hoy, expuestas al aire libre como un "museo moderno al aire libre" cerca del Palacio en la Isla y otras áreas clave. El Jardín Real se convirtió así en una exitosa fusión de los elementos formales del jardín francés con el emergente estilo de paisaje inglés, caracterizado por caminos curvos, extensos céspedes, vistas lejanas y árboles cuidadosamente colocados, encarnando el principio rector de imitar la naturaleza e integrar estéticas clásicas y contemporáneas.