Esta obra, «Apolo y Dafne», representa una escena de las Metamorfosis de Ovidio en la que la ninfa Dafne se transforma en un árbol de laurel para escapar de los avances de Apolo. Pintada por Benedetto Luti entre 1707 y 1708, la obra al óleo sobre lienzo exhibe un estilo barroco clasicista influenciado por Carlo Maratta. Formó parte de la colección de Karl Heinrich von Heinecken antes de ingresar en la de Estanislao Augusto en 1782.
La pintura «Apolo y Dafne» de Benedetto Luti captura un momento crucial de las «Metamorfosis» de Ovidio, ilustrando la súplica de la ninfa Dafne a su padre, el dios fluvial Peneo, para escapar de la persecución de Apolo, lo que resultó en su transformación en un árbol de laurel. Esta escena, un tema frecuentemente representado en el arte, se representa con elementos inspirados en las obras de Carlo Maratta. El estilo de Luti durante este período, datado entre 1707 y 1708, se inclinó hacia un enfoque clasicista caracterizado por una composición más ordenada, formas más claras y una paleta de colores más sutil, apartándose de un lenguaje barroco más vibrante.
La obra procede de la estimada colección de Karl Heinrich von Heinecken, un notable conocedor del arte y bibliófilo que fue curador de la Gemäldegalerie y Kupferstichkabinett de Dresde. Pasó a formar parte de la galería real de Estanislao Augusto en Varsovia en 1782, probablemente adquirida en la década de 1770, posiblemente con la ayuda de Heinecken, quien también fue mentor de Marcello Bacciarelli. Las dimensiones de la pintura son 62,3 x 46,7 cm, ejecutada al óleo sobre lienzo, y se encuentra en el Pałac na Wyspie (Palacio de la Isla) dentro del Museo Real Łazienki.