Este informe detalla la conservación y restauración de la Colección Real de Pinturas del Museo Łazienki Królewskie. Destaca hallazgos espectaculares del tratamiento de 'El Mercado de Aves' y 'El Mercado de Pescado' de Jan Peeter Verdussen, revelando secretos bajo capas de barniz y repintados.
El Museo Real de Łazienki presenta los notables resultados de sus extensos esfuerzos de conservación y restauración en la Colección Real de Pinturas. Esta iniciativa, una empresa significativa en la historia del museo, tuvo como objetivo desvelar los secretos guardados en la colección del rey Estanislao Augusto.
La página se centra en el trabajo detallado realizado en dos pinturas significativas del pintor flamenco del siglo XVIII Jan Peeter Verdussen: 'El Mercado de Aves' y 'El Mercado de Pescado'. Estas obras, tradicionalmente expuestas juntas, presentaron desafíos únicos durante la conservación. A través de un análisis en profundidad, incluyendo rayos X y una meticulosa limpieza, los conservadores revelaron hallazgos sorprendentes. Se eliminaron progresivamente capas de barniz amarillento, repintados y suciedad, descubriendo detalles originales y la superior técnica del artista. Para 'El Mercado de Aves', el análisis de rayos X sugirió la presencia de una composición completamente diferente debajo de la actual, insinuando posibles intervenciones tempranas o un proceso creativo único. De manera similar, 'El Mercado de Pescado' se sometió a una limpieza y restauración exhaustivas, revelando detalles perdidos de una escena marina y portuaria que habían sido oscurecidos por extensos repintados. El informe enfatiza el proceso de toma de decisiones colaborativo que involucró a conservadores y personal del museo durante estos complejos tratamientos, restaurando finalmente el brillo original y la integridad artística de las pinturas.