Este grabado de 1767-1771 de Jacques Le Roy y Jean Michel Moreau representa la historia mitológica de Coronis, quien huyó de los avances de Poseidón y fue transformada en cuervo por Atenea. La obra es una representación poco común de esta metamorfosis específica.
La obra 'Coronis huyendo de Poseidón' es un grabado creado entre 1767 y 1771, atribuido al grabador Jacques Le Roy y al dibujante Jean Michel Moreau. Preparado para la publicación 'Les Métamorphoses d’Ovide', este grabado visualiza una escena de la mitología menos representada: la transformación de Coronis en cuervo. La narrativa sigue a Coronis, hija del rey Coroneo, quien, tras rechazar los afectos de Poseidón, es salvada de sus indeseados avances por Atenea, quien la metamorfosea en ave.
La composición es notablemente dinámica, capturando a Poseidón en su persecución con su tridente, mientras Coronis se muestra en plena transformación, con los brazos alzados y desarrollando plumas. Arriba, Atenea, representada con armadura y escudo, preside la metamorfosis. El esquema visual establece paralelismos con el conocido mito de Apolo y Dafne, donde Dafne fue transformada en un árbol de laurel. Esta estampa en particular se encuentra en la colección del Museo Real Łazienki de Varsovia, identificada con el número de catálogo ŁKr 231.