Esta conferencia explora la historia de los carteles diseñados para los dramas de Stanisław Wyspiański, mostrando cómo los artistas interpretaron sus visiones teatrales y poéticas. Rastrea los orígenes de los carteles teatrales artísticos en Polonia a partir del diseño pionero del propio Wyspiański.
Esta conferencia, "Imagen y palabra, o carteles para los dramas de Stanisław Wyspiański", profundiza en las representaciones visuales de las obras teatrales de Stanisław Wyspiański. Comienza discutiendo el propio cartel de Wyspiański de 1899 para el Teatro Municipal de Cracovia, que anunciaba una conferencia y precursor de la obra "Wnętrze" (Interior) de Mauryce Maeterlinck. Este proyecto es reconocido como un momento seminal en la historia de los carteles teatrales artísticos en Polonia, combinando de manera única texto e imaginería.
La conferencia explorará además los carteles creados para obras icónicas como "Noc listopadowa" (Noche de Noviembre), "Warszawianka", "Wyzwolenie" (Liberación) y "Wesele" (La Boda). Estos carteles se presentan como interpretaciones artísticas de las obras y sus adaptaciones escénicas o cinematográficas, con sus creadores incluyendo a artistas prominentes como Henryk Tomaszewski, Jan Lenica, Piotr Potworowski, Jan Młodożeniec y Andrzej Pągowski. Estos artistas tradujeron las palabras de Wyspiański en símbolos, personificaciones, imágenes y signos, ofreciendo un diálogo visual con su producción literaria. La conferencia forma parte del programa de eventos de la exposición temporal "Ikonosfera Wyspiańskiego. Noc listopadowa w Łazienkach Królewskich" (La Iconosfera de Wyspiański. Noche de Noviembre en el Palacio Real de Łazienki).