Museo Casa Natal Picasso publiceert eerste Spaanse editie van cubistische memoires van Max Jacob
Het Museo Casa Natal Picasso in Málaga heeft de allereerste Spaanse vertaling uitgebracht van Chronique des temps héroïques (Kroniek van heroïsche tijden), een essentieel werk van de Franse dichter Max Jacob. Dit bijzondere boek bevat originele illustraties van Pablo Picasso en markeert een unieke samenwerking tussen twee goede vrienden die hebben bijgedragen aan het vormgeven van de avant-garde van de 20e eeuw.
Een zeldzame blik op Picasso's Parijse vriendenkring in Málaga
Het boek werd oorspronkelijk in 1956 in Parijs uitgegeven door Louis Broder om de 75e verjaardag van Picasso te vieren en werd in een zeer beperkte oplage gedrukt. Het exemplaar dat in de bibliotheek van het Museo Casa Natal Picasso wordt bewaard, kwam in 1992 in het bezit van het museum als onderdeel van een gulle schenking van tien zeldzame bibliografische werken door Christine Ruiz-Picasso.
In deze memoires biedt Max Jacob een intiem en persoonlijk verslag van de geboorte van het kubisme en het bohemienleven in Parijs. Jacob, die Picasso in 1901 voor het eerst ontmoette, werd een van zijn nauwste vertrouwelingen en was getuige van de vroege creatieve doorbraken van de schilder en de levendige artistieke gemeenschap die hem omringde.
Deze nieuwe editie is het elfde deel in de collectie "Textos recuperables" (Herwonnen Teksten) van het museum, een project dat in 2013 onder leiding van Rafael Inglada werd opgezet om zeldzame, historisch belangrijke documenten toegankelijk te maken voor een breder publiek.
De boekpresentatie in het museum bijwonen
Bezoekers en lokale literatuurliefhebbers kunnen de officiële presentatie van Crónica de los tiempos heroicos bijwonen op vrijdag 19 juni om 19:00 uur. Het evenement vindt plaats in de aula van het Museo Casa Natal Picasso.
Bij de presentatie zal de vertaler van het boek, dichter Álvaro Galán Castro, aanwezig zijn. Hij schreef tevens de inleiding van het boek, waarin de historische context van de hechte vriendschap en de creatieve geest tussen Jacob en Picasso wordt belicht.
Een bezoek aan het geboortehuis van de beroemdste kunstenaar van Málaga biedt een zeer persoonlijke blik op zijn kindertijd en levenslange artistieke connecties. Voor wie een culturele route plant: je kunt eenvoudig de beste musea van Málaga bekijken, culturele locaties opzoeken op onze interactieve kaart van Málaga, of de laatste tentoonstellingsschema's en wat er te doen is in de stad ontdekken via Musemap (musemap.art).
