Artysta Felipe Romero Beltrán dzieli się spostrzeżeniami na temat projektu „Dialekt” w Foam Fotografiemuseum Amsterdam
Foam Fotografiemuseum Amsterdam niedawno zaoferowało głębsze spojrzenie na szeroko doceniany projekt „Dialekt” autorstwa Felipe Romero Beltrána, laureata Foam Paul Huf Award. Podczas specjalnego wywiadu „Zapytaj artystę” Romero Beltrán omówił inspiracje, metodologię i głębokie znaczenia kryjące się za jego pracą, dostarczając cennych kontekstów dla zwiedzających wystawę.
Za obiektywem: Spojrzenie na „Dialekt” w Foam
Seria „Zapytaj artystę” to inicjatywa Foam mająca na celu nawiązanie bezpośredniego kontaktu między publicznością a twórcami. Ma ona na celu przybliżenie procesu artystycznego społeczeństwu, oferując unikalną możliwość zgłębienia konkretnych pytań dotyczących twórczości danego artysty. Osoby zainteresowane podobnymi dyskusjami mogą znaleźć więcej informacji w dziale artykułów Foam.
Projekt „Dialekt” Romero Beltrána rozpoczął się organicznie w 2020 roku, po jego zaproszeniu na warsztaty społeczne w Sewilli w Hiszpanii. Dzieląc się własnymi doświadczeniami jako migrant, nawiązał kontakt z osobami z różnych środowisk, w tym z grupą młodych mężczyzn, którzy wyemigrowali z Maroka. Początkowo robił im zdjęcia do osobistego użytku. Z czasem te interakcje ewoluowały w ustrukturyzowane dzieło fotograficzne, prowadzone przez określone zasady i podejścia.
Sam tytuł „Dialekt” ma dla artysty znaczące znaczenie. Opisuje go jako formę oporu, sposób na konstruowanie rzeczywistości w niejednoznacznej przestrzeni, która kwestionuje oficjalne narracje. Koncepcja, która poprzedza projekt, bada, jak przesunąć dominującą ramę, taką jak narzucanie europejskich granic, i zbudować nową przestrzeń z czegoś, co początkowo może wydawać się niezdatne do zamieszkania.
Aby opowiedzieć tę złożoną historię, Romero Beltrán celowo przyjął podejście multimedialne. Wyjaśnia, że próba dotarcia do sedna projektu była często trudna, co skłoniło go do eksplorowania tych samych pytań z różnych perspektyw. Zdając sobie sprawę, że każde przedsięwzięcie fotograficzne jest „próbą zbliżenia się do rzeczywistości”, wykorzystał wszystkie dostępne narzędzia, aby stworzyć wielowymiarową narrację dla „Dialektu”.
Oprócz portretów seria zawiera również zdjęcia jedzenia. Te elementy są integralne, odzwierciedlają codzienne rozmowy i sposób, w jaki jedzenie kształtuje tożsamość, tworząc nawet własny rodzaj granicy. Produkty takie jak chleb, ryby i pomidory podkreślają codzienne decyzje i tożsamość kulturową konstruowaną poprzez gotowanie. Artystę zainspirowały również prace akademickie, takie jak Food, Refugees and Asylum seekers Cateriny Borelli.
Prawo imigracyjne i osobiste historie w „Dialekcie”
Decyzja o stworzeniu publikacji książkowej dla „Dialektu” była kluczowa. Romero Beltrán współpracował z partnerami Lewisem i Sarah, skrupulatnie splatając sekwencje i eseje, które stały się fizycznym odzwierciedleniem kluczowych tematów projektu. Książka miała na celu zaoferowanie perspektywy biurokratycznej, przy jednoczesnym poszanowaniu narracji wizualnej i podkreśleniu politycznych warunków, które leżą u podstaw całej pracy. Warto zaznaczyć, że dwaj bohaterowie zdjęć, Youssef i Zakaria, dostarczyli teksty, poszerzając spektrum projektu o swoje osobiste historie i wspomnienia.
Uderzającym elementem wystawy jest wieża z papieru reprezentująca hiszpańskie prawo imigracyjne. Jako migrant w Hiszpanii, Romero Beltrán zauważa, że ten dokument kategoryzuje jednostki i pozostaje stałą obecnością dla osób bez europejskiego paszportu. Ta fizyczna reprezentacja podkreśla głęboki paradoks: prawo jest głosowane przez osoby, których ono nie dotyczy, a jednak głęboko wpływa na tych, którzy nie mają wpływu na jego tworzenie.
Reflektując nad uczestnikami, Romero Beltrán podzielił się pozytywną aktualizacją: „Na szczęście wszyscy pracują – nad różnymi projektami. Po okresie oczekiwania otrzymali dokumentację (ja też) i nadal pracuję z niektórymi z nich nad różnymi projektami w wyniku Dialektu”. Całe to doświadczenie uważa za wzmacniające dla wszystkich zaangażowanych.
Odkryj wystawę „Dialekt” w Foam Fotografiemuseum Amsterdam
Zwiedzający Foam Fotografiemuseum Amsterdam mają okazję osobiście zapoznać się z projektem „Dialekt”. Wystawa, która została otwarta 26 stycznia 2024 roku, potrwa do 1 maja 2024 roku. Ta znacząca ekspozycja prezentuje pracę laureata Foam Paul Huf Award, oferując potężne połączenie wizualnej narracji i komentarza społecznego.
Aby dowiedzieć się więcej o aktualnych wystawach i odkryć inne instytucje kulturalne w mieście, odwiedź Musemap (musemap.art). Możesz łatwo przeglądać muzea lub użyć widoku mapy, aby zaplanować swoją następną kulturalną przygodę.









