El Museo Allard Pierson de Ámsterdam Adquiere un Raro Libro de Oraciones Judío del Siglo XVII
El Museo Allard Pierson de Ámsterdam ha anunciado una adquisición significativa: un singular libro de oraciones judío del siglo XVII, conocido como Haggadá, impreso por David Abenatar Melo. Esta adquisición representa una importante adición a la mundialmente reconocida Bibliotheca Rosenthaliana del museo, una colección dedicada a la historia cultural judía. El libro de oraciones recién adquirido ofrece características textuales únicas, incluyendo una rara oración nocturna en portugués, que lo distingue de las copias conocidas hasta ahora.
Un Tesoro Redescubierto para el Patrimonio Judío de Ámsterdam
Durante muchos años, solo se conocía una copia de la Haggadá de Melo, conservada en la Bibliotheca Rosenthaliana. Esta copia original se perdió trágicamente durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la colección fue saqueada. El reciente descubrimiento y adquisición de esta segunda copia es, por lo tanto, de inmensa importancia histórica y cultural. No solo llena un vacío dejado por la pérdida bélica, sino que también aporta nuevas perspectivas sobre la imprenta judía primitiva.
El libro de oraciones en español contiene una oración nocturna en portugués encuadernada antes de su página de título, una característica que se cree es única y posiblemente una composición original del propio David Abenatar Melo. La presencia de una oración sefardí impresa de este tipo es excepcionalmente rara para el período anterior al siglo XX, lo que la convierte en un hallazgo particularmente destacable.
David Abenatar Melo y la Imprenta Sefardí en la Ciudad
El impresor, David Abenatar Melo (1569-1632), fue un converso portugués que, tras huir de la Inquisición, reembraced el judaísmo en Ámsterdam. En 1616, estableció una imprenta para satisfacer las necesidades litúrgicas de la próspera comunidad sefardí de la ciudad. Esta adquisición subraya más de cuatro siglos de implicación de la comunidad judeoportuguesa en Ámsterdam y sus sustanciales contribuciones a la imprenta judía durante los siglos XVII y XVIII. La comunidad judeoportuguesa celebró recientemente el 350 aniversario de su monumental sinagoga en Ámsterdam.
Rachel Boertjens, curadora del Allard Pierson, destacó la adquisición como una "oportunidad excepcional" para fortalecer la colección de libros y manuscritos judíos impresos del siglo XVII de Ámsterdam del museo. Señaló que este material litúrgico único contribuirá significativamente a la investigación sobre el desarrollo de la comunidad judía sefardí en el Ámsterdam judío de la Edad Moderna.
Fortalecimiento de la Colección de la Bibliotheca Rosenthaliana
La Bibliotheca Rosenthaliana, la Colección dedicada a la Historia Cultural Judía del Allard Pierson, es reconocida como una de las principales colecciones patrimoniales de su campo en Europa continental. Cuenta con una colección de renombre mundial de libros y manuscritos judíos impresos de Ámsterdam, incluyendo una gama distintiva de Haggadot de los siglos XVII y XVIII. La propia Bibliotheca Rosenthaliana recibió reconocimiento en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO en 2023.
La exitosa compra de esta valiosa Haggadá fue posible gracias al generoso apoyo de la Stichting Levi Lassen, el Rosenthal Fonds, el Steenbergen Fonds/Amsterdams Universiteitsfonds y los Vrienden van het Allard Pierson.
Para aquellos interesados en explorar el rico paisaje cultural de Ámsterdam o descubrir más sobre los diversos museos de la ciudad, Musemap (musemap.art) ofrece una guía completa. Puede explorar otros museos o descubrir el mapa para encontrar más puntos de interés cultural fascinantes que visitar.
