Esta exposición presenta la obra de ilustradores españoles que han alcanzado el éxito internacional en la industria del cómic estadounidense, especialmente con Marvel Comics y DC Comics. Destaca sus contribuciones a personajes icónicos de superhéroes y explora sus carreras a través de diferentes generaciones.
La exposición 'Superhéroes con Ñ. Los dibujantes españoles que triunfan en Estados Unidos' celebra las contribuciones, a menudo poco reconocidas, de los ilustradores españoles a la industria mundial del cómic, específicamente dentro del mercado estadounidense. Desde la década de 1990, múltiples generaciones de artistas españoles han aportado su talento a editoriales importantes como Marvel Comics y DC Comics, dando vida a personajes icónicos como Superman, Spider-Man, Batman y Wonder Woman.
La exposición está estructurada cronológica y generacionalmente, comenzando con 'Los Pioneros' que abrieron camino en el mercado estadounidense sin canales establecidos. Luego pasa por 'El Gran Desembarco' de mediados de los noventa, la 'Generación Laberinto' (nombre de un sello de cómic español), y 'Representados, Iconoclastas y Forasteros' para artistas más recientes que ingresan al género de superhéroes. 'En los Márgenes' presenta artistas relacionados cuyo trabajo aborda los temas de la exposición. Los visitantes pueden esperar ver dibujos originales de artistas como Rafael López Espí, Carlos Pacheco, Ramón F. Bachs, David Aja, Pepe Larraz, Enrique Vegas, y un proyecto inédito de Paco Roca para Marvel Comics. La exposición también incluye una selección de 15 cómics esenciales de autores españoles y cinco vídeos producidos por la exposición que exploran temas desde la lectura de cómics hasta la representación de artistas.