János Sugár's Provocerende Kunstinstallatie: '2013: Excuse Me, Border' Onderzoekt Culturele Excuses en Grenzen
Ontdek de prikkelende installatie die de culturele nuances van excuses en het belang van grenzen verkent.
János Sugár's installatie '2013: Entschuldigung, Grenze' (2013: Excuse Me, Border) nodigt uit tot reflectie op de rol van excuses in de Centraal-Europese cultuur. Dit impactvolle kunstwerk gebruikt een openbaar bord om discussies te ontketenen over historische grenzen en de ingewikkelde dynamiek van taal. Eerst geconceptualiseerd in 2004, kreeg het bijzondere bekendheid toen het werd tentoongesteld aan de Oostenrijks-Sloveense grens, waarbij kunst werd verbonden met geopolitieke discussies.
Over 2013: Entschuldigung, Grenze (2013: Excuseer mij, Grens) in House of Austrian History in Wenen
Lees curatorische context en praktische bezoekersinformatie voor 2013: Entschuldigung, Grenze (2013: Excuseer mij, Grens) in House of Austrian History in Wenen
Samenvatting tentoonstelling
Dit kunstwerk, '2013: Entschuldigung, Grenze,' van János Sugár, is een installatie met een bord dat aanzet tot reflectie over het gebruik van excuses en het ontbreken daarvan in de Centraal-Europese cultuur. Oorspronkelijk tentoongesteld op diverse locaties sinds 2004, werd het in 2013 prominent tentoongesteld aan de Oostenrijks-Sloveense grens als onderdeel van het festival Steirischer Herbst.
Curatorische context
Het kunstwerk '2013: Entschuldigung, Grenze' (2013: Excuseer mij, Grens) van kunstenaar János Sugár is een installatie die een straatbord gebruikt om commentaar te leveren op de culturele nuances van excuses, met name in Centraal-Europa. Sugár merkt op dat het woord 'Entschuldigung' (sorry/excuseer mij) in Duitstalige contexten significant minder vaak voorkomt dan in culturen zoals Japan, wat kijkers aanzet tot nadenken over de daad van het aanbieden van excuses. De installatie nodigt uit tot een gebaar, waarbij individuen zichzelf met het bord kunnen fotograferen als ze een excuus willen uiten.
Het project werd voor het eerst gerealiseerd in Boedapest in 2004-2005 en is sindsdien in verschillende steden getoond. In 2013, als onderdeel van het festival Steirischer Herbst, presenteerde Pavlova Hisa/Pavelhaus in Laafeld (nabij de Oostenrijks-Sloveense grens) een Duits-Sloveense versie van de installatie. Het bord toonde Sloveense tekst aan de Oostenrijkse kant en Duitse tekst aan de Sloveense kant van de grensovergang. Deze plaatsing was bedoeld om de druk tot assimilatie te benadrukken waarmee minderheidsgroepen worden geconfronteerd, zoals de Sloveenstalige bevolking in Stiermarken, wiens rechten, gegarandeerd door het Staatsverdrag van 1955, niet adequaat werden behandeld in latere wetgeving, waardoor ze wachtten op een "gebaar van excuses" van de staat.
De betekenis van de installatie werd verder versterkt in 2015 toen, vanwege de toegenomen migratie, de Oostenrijkse grenscontroles werden heringevoerd. Het bord, met een officiële verontschuldiging in het Sloveens, kreeg een nieuwe betekenis en leek de heringevoerde controles aan te spreken, terwijl het in werkelijkheid het werk was van een kleine culturele vereniging, waardoor een gelaagd commentaar ontstond op bureaucratie, migratie en minderheidsrechten.
Toegang en ticketnotities
De pagina bevat algemene informatie over tickets en jaarkaarten, maar dit specifieke item voor het kunstwerk '2013: Entschuldigung, Grenze' lijkt geen aparte ticketinformatie te hebben. Het wordt gepresenteerd als een artistieke installatie in plaats van een standaard tentoonstelling waarvoor tickets nodig zijn. Bezoekers worden doorverwezen naar algemene ticketopties voor het museum, wat impliceert dat museumtoegang vereist kan zijn voor toegang of context, maar er worden geen specifieke tentoonstellingsticketinformatie verstrekt voor dit item zelf.
2013: Entschuldigung, Grenze (2013: Excuseer mij, Grens) belangrijkste tentoonstellingsfeiten
Bekijk de status van de tentoonstelling, planning, locatiecontext en attributiedetails voor 2013: Entschuldigung, Grenze (2013: Excuseer mij, Grens) in House of Austrian History in Wenen
Locatie
House of Austrian History
Huidige status
Nu geopend
Tentoonstellingsschema
Vanaf 1 jan 2013
Artiesten / attributie
Met kunstenaar János Sugár, met bijdragen van Susanne Weitlaner en David Kranzelbinder voor tekst en informatie.
Wenen
Ontdek Huidige Tentoonstellingen in Wenen: Uw Essentiële Gids voor Tentoonstellingen Zoeken
Verken de dynamische kunst- en cultuurpresentaties van Wenen vandaag.
Vind boeiende kunst-, geschiedenis- en wetenschappelijke tentoonstellingen die momenteel in Wenen plaatsvinden. Deze gespecialiseerde bron helpt u unieke culturele ervaringen te vinden en uw bezoek aan inspirerende presentaties te plannen. Verken het rijke culturele leven van Wenen met gemak.