Amsterdam
Zakończone

Premiera książki: Johny Pitts o "Afropean: Notatki z Czarnej Europy" - wydarzenie

Poznaj holenderskie tłumaczenie nagradzanej książki oraz prezentację na temat czarnej tożsamości i kultury w Europie.

To wyjątkowe wydarzenie upamiętniło holenderskie tłumaczenie nagradzanej książki Johny'ego Pittsa "Afropean: Notatki z Czarnej Europy". Uczestnicy wraz z autorem i gośćmi specjalnymi wzięli udział w prezentacji i dyskusji zgłębiającej wieloaspektową czarną tożsamość w Europie oraz doświadczenia kulturowe. Wydarzenie zaoferowało wgląd w dokumentalne spojrzenie na doświadczenia diaspory afrykańskiej w całej Europie, dostarczając unikalnej perspektywy kulturowej.

O Premiera polskiego tłumaczenia „Afropean: Notes from Black Europe” z udziałem Johny'ego Pittsa w The Black Archives w Amsterdam

Przeczytaj opis kuratorski i informacje praktyczne dla Premiera polskiego tłumaczenia „Afropean: Notes from Black Europe” z udziałem Johny'ego Pittsa w The Black Archives

Podsumowanie wystawy

29 kwietnia 2022 roku The Black Archives zorganizowało premierę polskiego tłumaczenia nagradzanej książki Johny'ego Pittsa „Afropean: Notes from Black Europe”. Podczas wydarzenia autor zaprezentował swoje dzieło w towarzystwie specjalnych gości, omawiając zawarte w książce refleksje na temat czarnej tożsamości i doświadczeń w Europie.

Kontekst kuratorski

29 kwietnia 2022 roku The Black Archives zorganizowało specjalne wydarzenie z okazji premiery polskiego tłumaczenia nagradzanej książki „Afropean: Notes from Black Europe” autorstwa Johny'ego Pittsa. Książka jest opisana jako reportaż „z pierwszej ręki”, badający obszary, w których osoby pochodzenia afrykańskiego w Europie kształtują nowe tożsamości i balansują między wieloma przynależnościami, zabierając czytelników w podróż do różnorodnych zakątków kontynentu. W trakcie wydarzenia autor, Johny Pitts, zaprezentował swoje dzieło w towarzystwie kilku specjalnych gości. Rozmowa skupiła się na tym, co to znaczy być Czarnym w Europie i na pracy Pittsa dokumentującej życie osób czarnoskórych na całym kontynencie. Odwiedzający mieli również okazję zapoznać się z najnowszą wystawą The Black Archives pt. „Facing Blackness”, która zgłębia wizualne przedstawienia osób czarnoskórych w Holandii i Europie. Zaprezentowano także fragment fotografii wykonanych przez Pittsa podczas jego podróży.

Uwagi dotyczące wstępu i biletów

Ceny biletów wynosiły 12,50 € za bilet normalny, 30 € za bilet wraz z książką oraz 10 € za bilet studencki (nie obejmują kosztów obsługi i podatku).

Kluczowe fakty o wystawie Premiera polskiego tłumaczenia „Afropean: Notes from Black Europe” z udziałem Johny'ego Pittsa

Sprawdź status, harmonogram i lokalizację Premiera polskiego tłumaczenia „Afropean: Notes from Black Europe” z udziałem Johny'ego Pittsa w The Black Archives (Amsterdam)

Miejsce
The Black Archives
Aktualny status
Zakończone
Harmonogram wystawy
29 kwi 2022 – 29 kwi 2022
Artysta / Autorstwo
Johny Pitts
Więcej z The Black Archives
Odkryj inne wystawy tej samej instytucji
Przejrzyj inne wystawy organizowane przez The Black Archives w Amsterdam, aby lepiej zaplanować swoją wizytę.
Odwiedź Wystawę 'Echoes of In*dependence' w Amsterdamie: Wolność i Kolonialne Dziedzictwo

Odwiedź Wystawę 'Echoes of In*dependence' w Amsterdamie: Wolność i Kolonialne Dziedzictwo

Podkreślenie walki kobiet i społeczności queer o prawa i uznanie.

Odkryj 'Echoes of In*dependence', potężną wystawę w Amsterdamie. Wydarzenie upamiętnia zniesienie niewolnictwa, badając kolonialne dziedzictwo i jego wpływ na płeć i seksualność. Weź udział w panelach i wydarzeniach słowa mówionego odzwierciedlających współczesne walki o prawa człowieka.

Szczegóły wystawy
Otwarta księga z napisami „Historia Diaspory” oraz „Głosy, Narracje, Kolonialne Ścieżki, Opór, Powrót do Domu” na stronach, otoczona sylwetkami, statkiem i mapą świata w stylu akwareli w kolorze fioletowym i złotym.

Seria Czytelnicza Między Stronami: Omów Powieść 'Nasza Siostra Zabójczyni' Ama Ata Aidoo

Odkryj tematy diaspory, tożsamości i postkolonializmu w literaturze afrykańskiej.

Zanurz się w debiutancką powieść Ama Ata Aidoo, 'Nasza Siostra Zabójczyni', poprzez fragmenty i dyskusję. Wydarzenie oferuje unikalne spojrzenie na tożsamość kulturową i dziedzictwo kolonializmu, w ramach serii literackiej 'Między Stronami'.

Wydarzenie Między Stronami
Fioletowa ilustracja akwarelowa przedstawiająca mapę Republiki Południowej Afryki przeplataną holenderskimi elementami architektonicznymi, żaglowcem, łańcuchami i motywami kulturowymi, symbolizująca historyczne powiązania między kolonią Przylądkową a Utrechtem związane z niewolnictwem i jego dziedzictwem.
Od 7 paź 2023

CAPE x UTRECHT: Odkrywanie ukrytych historii niewolnictwa i jego następstw

Odkrywamy trwały wpływ niewolnictwa w Oceanie Indyjskim.

Wystawa ta bada głębokie powiązania między kolonią Przylądkową a Utrechtem, rzucając światło na historię niewolnictwa. Odkryj trwałe dziedzictwo niewolnictwa w Oceanie Indyjskim i jego w dużej mierze zapomniany wpływ na Holandię, przedstawione za pomocą różnorodnych materiałów archiwalnych i poruszających dzieł sztuki.

Zobacz wystawę
Ilustracja akwarelowa wycieczki prowadzonej przez artystę w ramach wystawy „Wortu D'e Abra: Where Her Story Speaks”, przedstawiająca prelegenta przemawiającego do zróżnicowanej publiczności przed ekranem projekcyjnym z odręcznym tekstem.

Trasa artystyczna: Instalacja Wortu D'e Abra - Gdzie jej historia przemawia

Odkryj język, pamięć i niezależność kulturową z artystkami Zulile i Ruth-Rachel.

Dołącz do artystek Zulile i Ruth-Rachel na oprowadzaniu po ich instalacji 'Wortu D'e Abra'. Poznaj twórczość Johanny Schouten-Elsenhout, analizując niezależność jako ciągły proces kulturowy. Wydarzenie obejmuje sesję pytań i odpowiedzi oraz wspólną refleksję.

Szczegóły trasy artystycznej
Ilustracja akwarelowa przedstawiająca zróżnicowaną grupę ludzi protestujących na rzecz sprawiedliwości globalnej, trzymających transparenty dla Palestyny, Konga i Sudanu, z mapami i gołębicą symbolizującą pokój.

Nikt nie jest wolny, dopóki wszyscy nie są wolni: Spotkanie o Konggo, Palestynie i Sudanie

Odkryj solidarność i wspólne działania na rzecz globalnej sprawiedliwości społecznej.

Spotkanie poświęcone globalnej niesprawiedliwości w Konggo, Palestynie i Sudanie, podkreślające jej kolonialne korzenie. Ukazuje krytyczną moc społeczności, solidarności i wspólnego działania jako klucz do stworzenia bardziej sprawiedliwego świata.

Zobacz szczegóły spotkania
Ilustracja akwarelowa archiwum kulturalnego z półkami, artefaktami i zwiedzającymi eksplorującymi przestrzeń, reprezentująca wystawę 'Echoes of In*dependence: Untold Acts of Liberation, Extraction & Solidarity' w The Black Archives.
Od 1 kwi 2026

Odkryj "Echoes of In*dependence": Wystawa o Wyzwoleniu i Solidarności w Amsterdamie

Poznaj czarną historię, dziedzictwo kulturowe i Muzeum Surinamu.

Ta wnikliwa wystawa w The Black Archives w Amsterdamie zgłębia tematy wyzwolenia i solidarności. Twoja wizyta obejmuje wstęp do Muzeum Surinamu, wzbogacając eksplorację sztuki i dziedzictwa.

Szczegóły wystawy
Amsterdam

Znajdź Wciągające Wystawy w Amsterdamie dla Bogatej Eksploracji Kulturalnej

Przeglądaj dynamiczny harmonogram wystaw sztuki i dziedzictwa kulturowego Amsterdamu.

Poruszaj się po krajobrazie wystawienniczym Amsterdamu, aby odkryć fascynujące ekspozycje na różne tematy i w różnych miejscach. Zagłęb się w tymczasowe ekspozycje, kolekcje specjalne i wydarzenia kulturalne. Zaplanuj swoje wizyty na interesujące Cię wydarzenia.