Wiedeń
Wiedeń · Sztuka w Pałacu Habsburgów

Muzeum Albertina w Wiedniu: Kamień Milowy Kolekcji Sztuki

Odkryj rysunki mistrzów, grafiki i różnorodne wystawy w tym historycznym wiedeńskim pałacu.

SztukaHistoriaDesignArchitekturaLokalne dziedzictwoSztuka współczesna

Odkryj Albertinę, wspaniałe muzeum sztuki mieszczące się w zabytkowym pałacu Habsburgów. Posiada jedną z największych na świecie kolekcji grafiki, od Dürera po Picassa, a także dzieła impresjonistów i pięknie odrestaurowane Apartamenty Cesarskie.

Albertina w Wiedniu to główne muzeum sztuki, mieszczące obszerne kolekcje grafiki i historyczne Apartamenty Cesarskie Habsburgów, prezentujące arcydzieła od Dürera po Picassa.

Albertina
Fokus i tożsamość Muzeum Albertina

Albertina to wiodące muzeum sztuki w Wiedniu w Austrii, mieszczące się w dawnym pałacu rezydencjonalnym Habsburgów. Posiada jedną z najważniejszych na świecie kolekcji sztuki graficznej, liczącą milion grafik i 65 000 rysunków mistrzów takich jak Dürer i Klimt. Ponadto, w zbiorach muzeum znajdują się arcydzieła impresjonizmu, fowizmu i niemieckiego ekspresjonizmu, od Moneta po Picassa. Zwiedzający mogą również podziwiać 20 wspaniale odrestaurowanych cesarskich komnat, oferujących unikalny wgląd w historię cesarską.

Duży posąg konny przed budynkiem muzeum Albertina, z napisem 'ALBERTINA' widniejącym na znaku przy wejściu.
Godziny otwarcia Albertina w Wiedeń

Sprawdź dzisiejszy status, tygodniowy harmonogram i zmiany świąteczne dla Albertina.

poniedziałek
wtorek
środa
czwartek
piątek
sobota
niedziela
10:00-18:00
10:00-18:00
10:00-18:00 · 18:00-21:00
10:00-18:00
10:00-18:00 · 18:00-21:00
10:00-18:00
10:00-18:00
Informacje o biletach do Albertiny

Albertina oferuje różne opcje wejścia, w tym płatne dla dorosłych, seniorów powyżej 65. roku życia oraz młodzieży poniżej 26. roku życia. Dzieci poniżej 19. roku życia mają wstęp wolny. Bilety ulgowe są dostępne również dla osób ze szczególnymi potrzebami, członków Klubu Ö1 oraz posiadaczy Vienna City Card, przy czym niektóre zniżki są dostępne wyłącznie w kasie muzealnej. Ponadto wstęp wolny przysługuje Przyjaciołom Albertiny oraz członkom ICOM. Dostępne są również bilety łączone do wszystkich lokalizacji Albertiny.

Wstęp
20,90 €

Bilet wstępu do Albertina Museum

Seniorzy (65+)
17,50 €

Osoby w wieku 65 lat i starsze

Odwiedzający poniżej 26 lat
17,50 €

Wiek do 25 lat włącznie

Udogodnienia dla zwiedzających w Albertina
Muzeum Albertina zostało zaprojektowane z myślą o dostępności dla wszystkich odwiedzających, oferując przestrzeń wolną od barier architektonicznych z windami i platformami umożliwiającymi poruszanie się między wszystkimi poziomami. Oprócz tych udogodnień, goście mają możliwość wzbogacenia swojego zwiedzania poprzez udział w profesjonalnych wycieczkach publicznych lub zarezerwowanie prywatnego oprowadzania.

winda lub podnośnik platformowy

Dostępne

dostępny dla wózków inwalidzkich

Dostępne

wycieczki publiczne lub prywatne

Dostępne
Dodatkowa opłata
Wizyta rodzinna w Albertinie
Muzeum Albertina oferuje interaktywne, prywatne oprowadzania zaprojektowane specjalnie z myślą o dzieciach w wieku od 6 do 12 lat. Podczas tych spotkań rodziny mogą odkrywać wystawy poprzez zabawę i partycypację. Doświadczenie to można wzbogacić o kreatywne warsztaty plastyczne odbywające się w studio Format Werk. Szczegółowe informacje na temat tych programów specjalnych dostępne są na stronie poświęconej wizytom rodzinnym.
Zalecany wiek: Wiek 6–12 lat

Albertina oferuje prywatne, interaktywne oprowadzania dla rodzin, które można połączyć z kreatywnymi warsztatami plastycznymi.

Dlaczego spodoba się rodzinom

  • Angażujące i pełne zabawy zwiedzanie wystaw dla rodzin
  • Opcjonalne warsztaty dostępne w studiu artystycznym Format Werk
  • Oprowadzanie w wielu językach, w tym angielskim, francuskim i niemieckim
  • Bezpłatny wstęp dla wszystkich dzieci uczestniczących w prywatnych wycieczkach

Atrakcje i materiały dla dzieci

Wycieczka rodzinna

Prywatne zwiedzanie z dziećmi

Wiek 6–12 lat60–120 minPłatneWymagana rezerwacja

Personalizowane, pełne zabawy wycieczki z przewodnikiem po wystawie z opcjonalnymi warsztatami kreatywnymi.

Lokalizacja Albertiny w Wiedniu
Albertina znajduje się w centralnym punkcie Wiednia, przy Albertinaplatz 1. Ta prestiżowa lokalizacja mieści muzeum w dawnym pałacu rezydencjonalnym Habsburgów, oferując odwiedzającym bogate historycznie otoczenie w pobliżu innych ważnych punktów kulturalnych w centrum miasta. Centralne położenie zapewnia łatwy dostęp do wiedeńskich atrakcji artystycznych i historycznych.
© OpenStreetMap contributors

Albertinaplatz 1

1010 Vienna

Vienna, AT

Planowanie wizyty w Albertinie
Zwiedzający Albertinę w Wiedniu powinni zazwyczaj zarezerwować od dwóch do trzech godzin na eksplorację jej bogatych zbiorów. Aby zapewnić sprawne zwiedzanie, zaleca się dokonanie rezerwacji przed wizytą. Dla osób przyjeżdżających samochodem dostępne są w pobliżu płatne parkingi.
Planowanie wizyty w Albertinie

Albertina: Sztuka, Rysunki i Cesarskie Apartamenty

Albertina w Wiedniu to wybitne muzeum sztuki mieszczące się w dawnym pałacu rezydencjonalnym Habsburgów, oferujące unikalne doświadczenie kulturalne. Jest ono znane z jednej z najważniejszych na świecie kolekcji grafiki, obejmującej około miliona grafik i 65 000 rysunków, z arcydziełami takich artystów jak Dürer i Klimt. Odwiedzający mogą również zwiedzać zróżnicowane kolekcje malarstwa, obejmujące dzieła impresjonizmu, fowizmu i niemieckiego ekspresjonizmu, w tym artystów od Moneta po Picassa. Ponadto muzeum przybliża historię cesarską poprzez 20 doskonale odrestaurowanych Cesarskich Apartamentów Habsburgów. Całościowa wizyta pozwala zanurzyć się w wiekach sztuki i przepychu.

Impresjonistyczny obraz ogrodu z różowymi różami i ścieżką
Najciekawsze wystawy w Albertina
Wybrane hity programu i to, co warto zobaczyć teraz w Wiedeń
Odkryj najważniejsze wystawy w Albertina, wybrane, aby pomóc Ci ustalić priorytety zwiedzania w Wiedeń.
Fioletowa akwarelowa ilustracja ozdobnego zabytkowego pokoju z klasycystycznymi meblami, żyrandolami i szczegółowymi okładzinami ściennymi, przywołująca cesarski luksus.
Wystawa stała

Poznaj Wiedeńskie Apartamenty Albertiny: Spojrzenie na Cesarską Historię Habsburgów

Odkryj 20 bogatych pomieszczeń ukazujących klasycystyczną wielkość i cesarski splendor.

Przejdź przez 20 wspaniale odrestaurowanych Cesarskich Apartamentów Habsburgów w Albertinie. Zobacz architektoniczną wielkość i bogaty klasycyzm, które kształtowały cesarską rezydencję przez stulecie. Odkryj wykwintne meble z epoki i historyczne dekoracje.

Apartamenty Cesarskie
Ilustracja akwarelowa galerii sztuki z fioletowymi łukami i ścianami, prezentująca obrazy, w tym dzieło w stylu kubistycznym przedstawiające gitarę oraz impresjonistyczne prace z motywami kwiatowymi.

Odkryj MONET DO PICASSA: Kolekcja Batlinerów w Muzeum Albertina Wiedeń

Sztuka modernistyczna od impresjonizmu po rosyjską awangardę i arcydzieła Picassa.

Zanurz się w Kolekcji Batlinerów w Albertinie, ukazującej rozmach modernizmu. Odkryj przełomowe dzieła artystów impresjonistycznych, ekspresjonistycznych i kubistycznych, w tym wiele ikonicznych prac Picassa. Ten przegląd obejmuje ewolucję artystyczną na przestrzeni dwóch stuleci.

Monet do Picassa
Ilustracja akwarelowa paryskiego sceny ulicznej z XIX wieku z dorożkami, przechodniami w strojach z epoki i budynkami, wykonana w satyrycznym stylu z przygaszonymi fioletowymi i brązowymi tonami.

Wystawa Honoré Daumiera: Lustro Społeczeństwa w Muzeum Albertina

Poznaj ostry komentarz społeczny poprzez francuską sztukę satyryczną z XIX wieku.

Zanurz się w świat satyry i krytyki społecznej Honoré Daumiera. Ta wystawa prezentuje jego litografie, obrazy i rzeźby, oddając istotę paryskiego społeczeństwa XIX wieku i jego potężne niesprawiedliwości.

Wystawa Daumiera
Żywy, fioletowy obraz akwarelowy autorstwa Shary Hughes, przedstawiający oniryczne krajobrazy z przesadnymi kwiatami, krętą rzeką i zamkiem pod rozświetlonym księżycem niebem.
Od 9 paź 2026

SHARA HUGHES: Wystawa pełnych życia, symbolicznych obrazów pejzażowych w ALBERTINA

Odkryj marzycielską sztukę współczesną inspirowaną fowizmem i ekspresjonizmem.

Zagłęb się w żywistyczną wizję artystyczną Shary Hughes, amerykańskiej artystki współczesnej znanej z intensywnie symbolicznych motywów. Jej obrazy pejzażowe przedstawiają przesadzoną florę, mistyczne wodospady i nadprzyrodzone światło, oferując unikalną podróż przez wewnętrzny świat ekspresyjnego koloru.

Wystawa SHARA HUGHES
Tryptyk akwarelowy w odcieniach fioletu i błękitu przedstawiający pasma górskie, bliskowschodnią architekturę i japońskie pagody, nawiązujący do motywów dziewiętnastowiecznej fotografii wyprawowej.
Od 15 lip 2026

Świat w Obiektywie: Wystawa Fotografii Podróżniczej z XIX Wieku w ALBERTINA Museum

Podróżuj przez historyczne obrazy światowych krajobrazów i kultur.

Ta wystawa w ALBERTINA Museum bada, jak fotografia dokumentowała świat w epoce industrializacji i eksploracji. Zobacz prace takich artystów jak Raimund Stillfried von Rathenitz i Gustav Jägermayer, przedstawiające miejsca od Alp po Japonię.

Świat w Obiektywie
Akwarela przedstawiająca zająca w purpurowych barwach, oprawiona w ciemną ramę i wisząca na ścianie galerii, przypominająca styl Albrechta Dürera.
Od 19 cze 2026

KOLEKCJONOWANIE DLA PRZYSZŁOŚCI: 250 lat kolekcji Muzeum ALBERTINA

Poznaj kluczowe role kolekcjonerek, takich jak Maria Krystyna.

Odkryj wystawę "KOLEKCJONOWANIE DLA PRZYSZŁOŚCI" w Muzeum ALBERTINA, celebrującą dwa i pół wieku jego kolekcji. Dowiedz się o historycznych motywacjach i systematycznym wkładzie kobiet w tworzenie tego renomowanego zbioru grafiki. Wystawa przypomina bogatą przeszłość, jednocześnie analizując przyszłe kierunki.

Szczegóły wystawy
Tętniąca życiem abstrakcyjna grafika przedstawiająca geometryczne kształty i wzory iluzji optycznej w fioletowo-niebieskiej akwareli, przywołująca hipnotyzujący ruch i cyfrową estetykę.
Od 26 cze 2026

VASARELY – ADRIAN. Ruchome obrazy: Wystawa sztuki optycznej i mediów w ALBERTINA MODERN

Odkryj hipnotyzujące wizualizacje i estetykę cyfrową od dwóch pionierskich artystów.

Poznaj dialog między Victorem Vasarelym a Marciem Adrianem poprzez ich urzekające iluzje optyczne. Wystawa w ALBERTINA MODERN podkreśla ich mistrzowskie wykorzystanie pulsujących kształtów i migoczących wzorów do eksploracji ruchu w sztuce.

Szczegóły wystawy
Ilustracja akwarelowa galerii prezentującej dwa obrazy: kubistyczne dzieło w stylu Picassa z fragmentarycznymi postaciami i odważnymi kolorami oraz zniekształconą postacią w stylu Bacona w ciemnej, ekspresyjnej kompozycji, wystawione obok siebie.
18 wrz 2026 – 31 sty 2027

Wystawa PICASSO – BACON w Albertina: Zestawienie mistrzów sztuki figuratywnej XX wieku

Poznaj ponad 100 dzieł ukazujących ból, pożądanie i ludzką wrażliwość.

Ta ważna wystawa w Albertina prezentuje ponad 100 prac Pabla Picassa i Francisa Bacona. Bada ich wspólną fascynację ludzką postacią, ukazując jej fragmentaryczną rzeczywistość i głębokie stany emocjonalne poprzez potężną, zniekształconą sztukę. Zobacz ich głęboki artystyczny dialog.

Wystawa PICASSO – BACON

Historia i rozwój Albertiny

Albertina rozpoczęła swoją działalność w 1776 roku od obszernej kolekcji grafik księcia Albrechta von Sachsen-Teschen w Wiedniu. Stała się publicznym muzeum sztuki po konfiskacie w 1919 roku i połączeniu z Cesarską Biblioteką Dworską w 1920 roku, oficjalnie nazywana The Albertina w 1921 roku. Znaczne zniszczenia wojenne w 1945 roku doprowadziły do gruntownej odbudowy i dużej renowacji w latach 1998-2003, której kulminacją było charakterystyczne zadaszenie Hansa Holleina w 2008 roku. Ten rozwój podkreśla jej **niezmienne znaczenie jako ważnego miejsca kultury**, obecnie rozbudowanego o Albertina Modern i Albertina Klosterneuburg.

  • Oryginalny budynek założony

    1650-1744Założenie

    Albertina została pierwotnie wzniesiona na części wiedeńskich fortyfikacji, zbudowanych w drugiej połowie XVII wieku i przebudowanych w 1744 roku przez Emanuela Telesa hrabiego Silva-Tarouca na jego pałac, znany wówczas jako Palais Taroucca.

  • Pałac Taroucca nabyty przez Albrechta Kazimierza, księcia saskiego

    Własność

    Budynek, wcześniej znany jako Palais Taroucca, został przejęty przez Albrychta Kazimierza, księcia saskiego, który wykorzystał go jako swoją rezydencję i przeniósł tam swoją kolekcję grafiki z Brukseli.

  • Pałac rozbudowany przez Louisa Montoyera

    Architektura

    Po nabyciu przez Alberta Kazimierza, księcia saskiego, pałac został rozbudowany przez architekta Louisa Montoyera, co spowodowało, że graniczył bezpośrednio z Hofburgiem.

  • Rozpoczęto tworzenie kolekcji graficznej

    1776Kolekcja

    Kolekcję zaczęli tworzyć książę Albert i hrabia Giacomo Durazzo, a Durazzo w 1776 roku podarował Albertowi i Marii Christinie prawie 1000 dzieł sztuki, dążąc do stworzenia zbioru służącego wyższym celom edukacyjnym i moralnym.

  • Modyfikacje wnętrz autorstwa Josepha Kornhäusela

    1820-1829Architektura

    W latach 20. XIX wieku arcyksiążę Karol zainicjował dalsze modyfikacje budynku, głównie dotyczące jego wystroju wnętrz, przeprowadzone przez architekta Josepha Kornhäusela.

  • Konfiskata budynku i kolekcji przez socjalistyczny rząd

    1919Własność

    Na początku 1919 roku nowy socjalistyczny rząd Austrii skonfiskował budynek i kolekcję dzieł sztuki należące do arcyksięcia Fryderyka Habsburga, księcia Cieszyńskiego, bez odszkodowania.

  • Kolekcja połączona z cesarską biblioteką dworską

    1920Kolekcja

    W 1920 roku zbiory grafiki i rysunków Albertiny zostały połączone ze zbiorami byłej cesarskiej biblioteki dworskiej.

  • Budynek przemianowany na The Albertina

    1921Przegląd

    W 1921 roku, po połączeniu zbiorów i konfiskacie majątku, pałac przemianowano na Albertina.

  • Zaangażowanie w restytucję dzieł sztuki zagrabionych przez nazistów

    1938Kolekcja

    W okresie nazistowskim do kolekcji Albertiny trafiły dzieła sztuki skradzione żydowskim kolekcjonerom, a badania nad ich identyfikacją i restytucją trwają, choć budzi to kontrowersje.

  • Budynek poważnie uszkodzony w wyniku bombardowania

    1945Budowa

    W marcu 1945 roku Albertina doznała poważnych uszkodzeń w wyniku ataków bombowych USAAF.

  • Powojenna odbudowa i renowacja

    1945-2003Renowacja

    Po zniszczeniach wojennych Albertina została odbudowana w latach po II wojnie światowej. Kompleksowy remont i modernizacja obiektu trwały od 1998 do 2003 roku.

  • Charakterystyczny dach Hansa Holleina ukończony

    2008Architektura

    Zmiany w sekwencji wejścia zewnętrznego, w tym charakterystyczny dach zaprojektowany przez Hansa Holleina, zakończono w 2008 roku, co oznaczało ponowne otwarcie kolekcji grafiki.

  • Nabycie Kolekcji Essl

    2018Kolekcja

    W 2018 roku Albertina nabyła kolekcję Essl, obejmującą 1323 współczesne dzieła sztuki takich artystów jak Alex Katz, Cindy Sherman i Georg Baselitz.

  • Otwarcie nowego muzeum "Albertina Modern"

    2020Otwarcie

    27 maja 2020 roku otwarto „Albertina Modern” – nowe muzeum poświęcone sztuce współczesnej, gromadzące zbiory ponad 60 000 dzieł 5 000 artystów.

  • Oddział Albertina Klosterneuburg otwarty

    2024Otwarcie

    Albertina Klosterneuburg, nowa filia prezentująca dzieła sztuki po 1945 roku, otworzyła swoje podwoje w kwietniu 2024 roku.

Albertina – Najczęściej Zadawane Pytania: Przygotuj się do zwiedzania
Zastanawiałeś się kiedyś, czy przewodnik po Albertinie na smartfony oferuje doświadczenie słuchowiska radiowego, albo w ilu językach jest dostępny? Zapoznaj się z naszymi najczęściej zadawanymi pytaniami, aby znaleźć odpowiedzi i dowiedzieć się więcej, przygotowując się do wizyty w tym ikonicznym muzeum sztuki w Wiedniu.

Jaki zakres treści obejmuje przewodnik po smartfonach Albertiny?

Przewodniki na smartfony w Albertinie są skonstruowane jak pouczające słuchowiska radiowe, dostarczając dogłębnych informacji o treści wystawy, dziełach sztuki, artystach i ich kontekście historycznym, wzbogaconych cytatami, wywiadami i muzyką w tle.

Czy z przewodnika smartfonowego Albertina można korzystać na wszystkich wystawach?

Przewodniki na smartfony Albertiny są dostępne dla wybranych wystaw oraz apartamentów cesarskich Habsburgów, zaprojektowane z myślą o wzbogaceniu indywidualnych wizyt. Nie określono, czy obejmują one każdą wystawę.

Jakie języki są dostępne dla przewodnika po smartfonach Albertina?

Przewodnik po smartfonach Albertiny jest dostępny w językach niemieckim, angielskim, włoskim, hiszpańskim, czeskim, rosyjskim, chińskim, japońskim i ukraińskim, zapewniając kompleksowe wrażenia dla zróżnicowanej publiczności.

Jak grupy bez przewodnika Albertina kupują bilety?

Grupy odwiedzające Albertinę bez oficjalnego przewodnika Albertiny lub z własnym przewodnikiem są proszone o wcześniejszy zakup biletów wstępu w sklepie internetowym, aby pomóc uniknąć potencjalnych kolejek do kasy po przybyciu.

Praktyczne wskazówki dotyczące zwiedzania Albertiny

Zwiedzanie Albertiny w Wiedniu zajmuje zazwyczaj od dwóch do trzech godzin. Zaleca się wcześniejszą rezerwację, aby ułatwić wejście. Dla gości przyjeżdżających samochodem dostępne są płatne parkingi. Albertina zapewnia dostępność dla wszystkich zwiedzających, z dostępem dla wózków inwalidzkich na całym terenie i windami na wszystkie poziomy.

Wizyta w Albertinie: Dla kogo?

Muzeum Albertina w Wiedniu oferuje kompleksowe wrażenia odpowiednie dla szerokiego grona odwiedzających, w tym rodzin, podróżujących w pojedynkę, par, a także grup studenckich i ogólnych. Jego zróżnicowane kolekcje skupiają się na sztuce, historii, designie, architekturze i tematach współczesnych, odpowiadając na różne zainteresowania. Obiekt jest również dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich, z windami i podnośnikami zapewniającymi dostęp na wszystkie poziomy, a także oferuje wycieczki z przewodnikiem dla tych, którzy szukają bardziej dogłębnej eksploracji.

Galeria Fotografii Albertina
Odkryj Albertinę poprzez obrazy ukazujące jej zróżnicowane kolekcje sztuki, od Starych Mistrzów po sztukę współczesną. Odwiedzający mogą spodziewać się wglądu w słynne dzieła graficzne, wspaniałe Habsburgowskie Sale Stanu oraz panoramiczne widoki Wiednia. Te wizualizacje oferują zapowiedź artystycznego i historycznego bogactwa muzeum.
Czerwone logo z tekstem Albertina na czarnym tle
Duży posąg konny przed budynkiem muzeum Albertina, z napisem 'ALBERTINA' widniejącym na znaku przy wejściu.
Muzeum Albertina, duży budynek neoklasycystyczny z białymi fasadami, łukowymi oknami i centralnym wejściem, widziany z drugiej strony ulicy w słoneczny dzień.
Impresjonistyczny obraz ogrodu z różowymi różami i ścieżką
szczegółowy rysunek zająca z długimi uszami i teksturą futra na postarzanym papierze
mężczyzna w białym mundurze wojskowym z medalami i czerwoną szarfą, stojący ze skrzyżowanymi ramionami
Ozdobny pokój z żółtą tapetą we wzory, dużym obrazem i zestawem jasnoniebieskich tapicerowanych krzeseł wokół stołu
Zewnętrzna część muzeum Albertina z dużym, nowoczesnym, kanciastym zadaszeniem nad wejściem, fasadą zabytkowego budynku i posągiem na cokole.
Stojący posąg cesarza Franciszka Józefa I przed muzeum Albertina o zmierzchu
Akwarela przedstawiająca brązowego zająca z precyzyjnie oddaną fakturą futra, sygnowana monogramem i opatrzona datą 1502.
Wiedeń

Znajdź Muzea w Wiedniu: Odkrywaj Miejsca Kultury Według Zainteresowań

Odkryj bogate dziedzictwo artystyczne, historię i zbiory naukowe Wiednia.

Poznaj bogactwo wiedeńskiej oferty kulturalnej i odkrywaj instytucje według tego, co naprawdę Cię interesuje. Niezależnie od tego, czy są to zabytki historyczne, sztuka piękna, czy tematy specjalistyczne, z łatwością zlokalizuj swoje kolejne niezapomniane przeżycie.

Odkrywaj Albertina z Wiedeń
Przewodniki, info dla zwiedzających i szczegóły w Wiedeń
Wszystko o Albertina w jednym miejscu: bilety, godziny otwarcia, wystawy, lokalizacja i aktualności. Użyj tych stron, aby w pełni zaplanować swoją wizytę.
Odkryj podobne muzea w pobliżu Albertina w Wiedeń i planuj kolejny przystanek.
Te rekomendacje skupiają się na bliskości Albertina i pomagają szybko znaleźć alternatywne miejsca w Wiedeń.
Porównaj muzea blisko Albertina bez wracania do wyszukiwarki. Idealne, gdy chcesz połączyć kilka wizyt jednego dnia w Wiedeń.