Uczynić ślady czytelnymi: Nowe podejścia do historii przymusowej pracy przymusowej w Roggendorfie poprzez sztukę i naukę

Wydarzenie prezentuje książkę szczegółowo opisującą interdyscyplinarne badania nad historią nazistowskiej pracy przymusowej w kamieniołomie granitu Roggendorf. Bada nowe podejścia do badań historycznych, łączące naukowe studium z metodami artystycznymi i zaangażowaniem społecznym, aby uwidocznić przeszłość.

Ta prezentacja książki skupia się na publikacji „Uczyńmy ślady czytelnymi. Nazistowski obóz pracy przymusowej w kamieniołomie granitu Roggendorf. Nowe formy pracy z historią między sztuką a nauką”. Książka prezentuje wyniki interdyscyplinarnego zespołu, który badał historię nazistowskiej pracy przymusowej w kamieniołomie granitu Roggendorf koło Pulkau w latach 2022-2023. W miejscu tym od 1941 do 1945 roku przetrzymywano jeńców wojennych, „Ostarbeiterów” i rodziny węgiersko-żydowskie, a historia ta przez długi czas była nieobecna w lokalnej pamięci. Projekt opracował podejście integrujące badania historyczne, interwencje artystyczne i praktyki kultury pamięci, łącząc ślady materialne i niematerialne z metodami naukowymi i partycypacyjnymi. Książka pokazuje, jak współczesna kultura pamięci, znaczenie miejsc przemocy nazistowskiej, lokalne mikronarracje historyczne i zaangażowanie publiczne mogą zostać połączone w celu badania, dokumentowania i dyskusji o historii obozu. Wielu mieszkańców Pulkau przyczyniło się do badań i organizacji, czyniąc książkę świadectwem wspólnych poszukiwań historycznych i artystycznych. Wydarzenie będzie obejmować dyskusje z redaktorami, zespołem badawczym i lokalnymi uczestnikami.

Wymagana jest rejestracja do 16 lutego 2026 r. za pośrednictwem poczty elektronicznej na podany adres. Prosimy o zabranie ważnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem. Uczestnicząc, zgadzacie się Państwo na publikację zdjęć, nagrań wideo i audio wykonanych podczas wydarzenia.