Esta exposición establece un diálogo entre el icónico 'Guernica' de Pablo Picasso y obras significativas de diferentes contextos históricos y culturales, presentando especialmente 'Guernica africano' (1967) de Dumile Feni. La muestra explora paralelismos temáticos y visuales, destacando la exploración de Feni sobre la violencia estatal y la opresión racial bajo el apartheid.
Este nuevo programa del Museo Reina Sofía, 'La historia no se repite, pero rima', pretende fomentar un diálogo entre el 'Guernica' (1937) de Pablo Picasso y obras de arte significativas que comparten preocupaciones temáticas o modos representacionales de diversos orígenes históricos y culturales. Esta entrega inaugural presenta 'Guernica africano' (1967) de Dumile Feni junto a la obra maestra de Picasso, marcando la primera vez que la obra de Feni viaja al extranjero. Dumile Feni (1942–1991), figura clave de la modernidad africana, creó 'Guernica africano' en el contexto de la violencia estatal y la opresión racial institucionalizada durante la era del apartheid en Sudáfrica. El dibujo, realizado a carboncillo, se asemeja a la obra de Picasso no solo en el título, sino también en su lenguaje visual, empleando la simplificación y distorsión de figuras, tonos monocromáticos, iluminación dramática y representación espacial fragmentada, incluyendo fusiones de formas humanas y animales.
Ambas obras utilizan una escala monumental para enfatizar la violencia inherente de la guerra, la discriminación y la opresión. Si bien el 'Guernica africano' de Feni se ha expuesto frecuentemente en Sudáfrica, su presentación en el Reina Sofía junto a la obra de Picasso invita a la contemplación de las similitudes y diferencias entre estas poderosas declaraciones antibelicistas creadas en distintos momentos históricos y entornos geopolíticos. La exposición forma parte de un ciclo de intervenciones en la colección del Reina Sofía que yuxtaponen equivalentes del 'Guernica' de diferentes épocas o regiones, apoyado por estudios de historia del arte.