Ponowne spotkanie arcydzieł: Rzadkie niderlandzkie panele na wystawie w Groeningemuseum w Brugii
W Brugii ma miejsce niezwykłe artystyczne wydarzenie. Od 16 czerwca 2026 roku Groeningemuseum zaprezentuje dwa historyczne obrazy zestawione obok siebie w ramach specjalnej wystawy czasowej. To wyjątkowa okazja dla zwiedzających, aby zobaczyć dwa towarzyszące sobie panele, które ponad sto lat temu zostały rozdzielone i trafiły na przeciwległe krańce globu.
Wystawa, która potrwa do 26 października 2026 roku, łączy dzieło ze stałej kolekcji w Brugii z siostrzanym panelem wypożyczonym z Narodowego Muzeum Sztuki Zachodniej (NMWA) w Tokio w Japonii.
Czego mogą spodziewać się zwiedzający wystawę w Groeningemuseum
Oba panele stanowią parę dzieł pochodzących z tego samego warsztatu i przedstawiają szczegółowe narracje z życia świętego Jakuba i świętego Jana. Mimo szeroko zakrojonych badań, dokładna tożsamość artysty oraz pierwotne przeznaczenie dzieł pozostają owiane tajemnicą.
Historycznie oba obrazy zostały udokumentowane w Londynie w 1909 roku, gdy znajdowały się w posiadaniu jednego handlarza dziełami sztuki. Wkrótce potem ich drogi się rozeszły. Jeden panel został nabyty przez miejską kolekcję muzealną w Brugii. Drugi został zakupiony przez wybitnego japońskiego kolekcjonera sztuki, Kojiro Matsukatę, ostatecznie trafiając do tokijskiego NMWA.
Obrazy zostały po raz pierwszy od niemal 116 lat połączone podczas niedawnej wspólnej wystawy w Japonii. Teraz lokalni miłośnicy sztuki oraz osoby podróżujące do Brugii mogą po raz pierwszy zobaczyć Sceny z życia świętego Jakuba i świętego Jana wraz z ich odpowiednikiem na belgijskiej ziemi.
Badania i międzynarodowa współpraca
Prezentacja ta jest efektem ścisłego, wieloletniego partnerstwa między Musea Brugge a NMWA w Tokio. Od 2017 roku specjaliści z obu instytucji przeprowadzali szeroko zakrojone analizy historyczno-artystyczne oraz techniczne badania materiałowe paneli. Współpraca ta obejmowała również szczegółową konserwację obrazu z Brugii, dzięki czemu zwiedzający mogą podziwiać żywe kolory i kunsztowne pociągnięcia pędzla w stanie jak najbardziej zbliżonym do oryginalnego. Osoby zainteresowane procesem konserwacji i głębszym kontekstem historycznym mogą zapoznać się ze szczegółami wystawy dostępnymi bezpośrednio u organizatorów: exhibition details.
Jeśli planujesz kulturalny wypad do tego historycznego miasta, Musemap (musemap.art) pomoże Ci zaplanować wizytę. Możesz łatwo przeglądać muzea w regionie, sprawdzać aktualne wystawy na lokalnej mapie lub odkrywać inne nadchodzące wydarzenia kulturalne podczas swojego pobytu.
