Wystawa „Były trzy siostry, ale tylko dwie koszule” prezentuje projekt fotograficzny Justyny Mielnikiewicz poświęcony polskiej społeczności w Bukowinie Rumuńskiej. Ukazuje ich tożsamość kulturową, tradycje i unikalny dialekt, wykorzystując osobiste historie i wizualną dokumentację życia codziennego oraz świąt.
Wystawa „Były trzy siostry, ale tylko dwie koszule” autorstwa Justyny Mielnikiewicz zgłębia życie polskiej społeczności zamieszkującej Bukowinę Rumuńską, historycznie wielokulturowy region. Fotografie Mielnikiewicz dokumentują ich codzienne życie, wydarzenia społecznościowe, takie jak odpusty i dożynki, oraz wysiłki na rzecz zachowania dziedzictwa, w tym unikalnego polskiego dialektu znanego jako „gwara”. Wystawa podkreśla poczucie tożsamości społeczności, często balansującej między polskością a rumuńskością, oraz ich emocjonalny związek z Polską, czego przykładem jest tradycja szycia koszul „krakowskich”, która mimo regionalnych odmian symbolizuje ich polskie korzenie.
Mielnikiewicz, uznana polska fotografka znana z pracy w regionach byłego ZSRR, wykonała te zdjęcia podczas projektu realizowanego w tym regionie. Sam tytuł, nawiązujący do „trzech sióstr, ale tylko dwóch koszul”, odnosi się do zachowania i przekazywania dziedzictwa kulturowego, zwłaszcza poprzez stroje ludowe przekazywane z pokolenia na pokolenie, symbolizujące głęboki emocjonalny związek z polskością. Wystawa ukazuje współczesną rzeczywistość tej społeczności, której liczba znacznie spadła od połowy XX wieku z powodu zmian granic i repatriacji, jednak nadal utrzymuje ona odrębną obecność kulturową.