El Stadhuis y la red de museos de Brujas celebran un histórico reencuentro pictórico en Tokio
Una pieza extraordinaria del patrimonio artístico de Brujas ha viajado alrededor del mundo para una exposición histórica. La pintura sobre tabla del siglo XVI Scenes from the Life of Saint James and Saint John ha viajado desde las colecciones municipales locales hasta Japón, donde actualmente se exhibe en una muestra de referencia. Este intercambio internacional pone de relieve los profundos vínculos culturales que mantienen las instituciones patrimoniales de la ciudad.
Una separación de un siglo resuelta en Tokio
La pintura, que habitualmente reside en el Groeningemuseum, se ha reunido con su pieza compañera por primera vez en casi 116 años. En 1909, ambas obras estaban en manos de un marchante de arte en Londres. Posteriormente fueron separadas: una fue adquirida para las colecciones municipales de Brujas con el apoyo de los Amigos de los Musea Brugge, mientras que la otra fue comprada por el destacado coleccionista de arte japonés Kojiro Matsukata.
Desde el 25 de octubre de 2025, ambos paneles —que comparten dimensiones idénticas y fueron creados probablemente por el mismo artista anónimo— cuelgan juntos en el Museo Nacional de Arte Occidental (NMWA) de Tokio. Esta presentación única de la colección permanecerá abierta al público en la capital japonesa hasta el 10 de mayo de 2026.
La delicada logística de un préstamo artístico internacional
El transporte de una obra maestra centenaria sobre tabla de madera es una tarea sumamente compleja debido a la sensibilidad del material a los cambios climáticos y ambientales. Para garantizar la seguridad de Scenes from the Life of Saint James and Saint John, expertos tanto de los museos de Brujas como de la galería de Tokio colaboraron estrechamente con una empresa especializada en transporte de arte.
La pintura viajó en una caja hecha a medida con control climático por carretera hasta Luxemburgo antes de tomar un vuelo de carga hacia Tokio. Anna Koopstra, conservadora de pintura flamenca primitiva de los museos municipales, acompañó a la obra para supervisar personalmente su tránsito e inspeccionar su estado a la llegada. Esta importante exposición es la culminación de investigaciones científicas y estudios de reflectografía infrarroja que se remontan a 2017, junto con un minucioso trabajo de restauración y limpieza realizado por la conservadora de pinturas Sofia Hennen.
Cómo planificar una visita al patrimonio de Brujas
Para aquellos que no puedan viajar a Japón, pronto habrá oportunidad de experimentar este histórico reencuentro a nivel local. Tras la conclusión de la exposición en Tokio, ambos cuadros viajarán a Europa. Se exhibirán juntos en el Groeningemuseum de Brujas del 16 de junio al 26 de octubre de 2026.
Esta próxima exposición ofrece una oportunidad perfecta para explorar la historia cívica más amplia de la ciudad. Los visitantes que planeen un itinerario cultural pueden combinar fácilmente la historia del arte con el patrimonio local. Por ejemplo, una visita al histórico Stadhuis (Ayuntamiento) en la plaza Burg ofrece una mirada inmersiva a la arquitectura gótica y la evolución política de la región. Convenientemente, las entradas para el Stadhuis incluyen acceso gratuito al adyacente Brugse Vrije, lo que facilita profundizar en el núcleo histórico de la ciudad.
Para ayudarle a planificar su recorrido por estos lugares históricos, Musemap (musemap.art) le permite explorar museos en Brujas o localizar puntos de interés arquitectónico clave en el mapa cultural de Brujas interactivo.
