Arcydzieło z Groeningemuseum wyrusza z Brugii do Tokio na historyczną wystawę
Znaczące dzieło wczesnej sztuki niderlandzkiej opuściło Belgię, by zostać tymczasowo zaprezentowane w Japonii. XVI-wieczny obraz, znany jako Scenes from the Life of Saint James and Saint John, przebył długą drogę z Groeningemuseum w Brugii do Tokio. To międzynarodowe wypożyczenie jest obecnie prezentowane w Narodowym Muzeum Sztuki Zachodniej (NMWA), co stanowi kamień milowy w międzynarodowej współpracy muzealnej.
Stuletnie spotkanie: co mogą odkryć zwiedzający
Wystawa gromadzi dwa dzieła sztuki, których nie widziano w jednym pomieszczeniu od ponad wieku. W 1909 roku oba panele znajdowały się w posiadaniu handlarza dziełami sztuki w Londynie. Wkrótce potem drogi obrazów się rozeszły: jeden został zakupiony do zbiorów miejskich w Brugii, a drugi nabył japoński kolekcjoner sztuki Kojiro Matsukata.
Oba obrazy mają te same wymiary, przedstawiają narracje z życia świętego Jakuba i uważa się, że zostały stworzone przez tego samego anonimowego mistrza. Ta wystawa oznacza ich pierwszą wspólną prezentację od blisko 116 lat, dając historykom sztuki i zwiedzającym bezprecedensową okazję do porównania dzieł obok siebie.
Przygotowanie delikatnego arcydzieła do transportu
Transport wielowiekowego dzieła sztuki przez kontynenty to złożone przedsięwzięcie. Ponieważ obraz został namalowany na drewnianym panelu, jest niezwykle wrażliwy na zmiany klimatu i wilgotności. Dodatkowo jego znaczne wymiary wymagały drobiazgowych przygotowań.
Współpracując ze specjalistami od transportu, eksperci z obu muzeów zaprojektowali bezpieczny, klimatyzowany pojemnik. Panel podróżował transportem lądowym do Luksemburga, skąd trafił na pokład lotu cargo do Japonii. Aby zapewnić bezpieczne dotarcie dzieła, Anna Koopstra, kuratorka malarstwa wczesnoniderlandzkiego, towarzyszyła przesyłce, monitorując jej stan podczas całego procesu przenoszenia.
Przed wyjazdem obraz poddano szeroko zakrojonym badaniom naukowym i konserwatorskim. Od 2017 roku naukowcy analizowali dzieło przy użyciu reflektografii w podczerwieni. Przed prezentacją w Tokio konserwatorka malarstwa Sofia Hennen oczyściła i odrestaurowała panel, przywracając jego pierwotne detale.
Planowanie wizyty w Tokio i Brugii
Miłośnicy sztuki mają dwie okazje, by doświadczyć tego rzadkiego spotkania:
- Tokio: Kolekcja jest dostępna w Narodowym Muzeum Sztuki Zachodniej do 10 maja 2026 roku.
- Brugia: Po japońskiej wystawie oba obrazy powrócą do Belgii. Będą prezentowane razem w Groeningemuseum od 16 czerwca do 26 października 2026 roku.
Ta wymiana podkreśla głębokie powiązania badawcze obejmujące cały świat, dzięki którym historyczne arcydzieła mogą ponownie znaleźć się razem. Jeśli planujesz kulturalną podróż, aby odkryć historyczne zabytki Brugii, możesz skorzystać z Musemap (musemap.art), aby łatwo przeglądać lokalne muzea lub sprawdzić, co jest grane podczas Twojego pobytu.
