O.L.V. ter Potterie i historyczne spotkanie sztuki w Brugii
Brugia jest obecnie gospodarzem niezwykłego artystycznego powrotu do domu, który podkreśla bogate dziedzictwo sztuki religijnej miasta. Dwa rozdzielone na ponad wiek panele malarskie przedstawiające życie świętego Jakuba i świętego Jana zostały ponownie zjednoczone. To wyjątkowe międzynarodowe wydarzenie stanowi nie lada gratkę dla miłośników sztuki sakralnej i średniowiecznej odwiedzających miasto.
Stuletnia podróż siostrzanych obrazów
W 1909 roku oba te niezwykle szczegółowe panele znajdowały się w posiadaniu londyńskiego handlarza dziełami sztuki, zanim zostały sprzedane różnym kolekcjonerom. Jeden z nich został niedługo potem nabyty przez kolekcje miejskie w Brugii, podczas gdy drugi zakupił wybitny japoński kolekcjoner sztuki, Kojiro Matsukata.
Po raz pierwszy od prawie 116 lat siostrzane obrazy zostały niedawno połączone na specjalnej wystawie w Narodowym Muzeum Sztuki Zachodniej (NMWA) w Tokio. Po zakończeniu japońskiej wystawy dzieła wspólnie powróciły do Belgii. Zwiedzający mogą teraz podziwiać wspólną ekspozycję w Groeningemuseum od 16 czerwca do 26 października 2026 roku.
Wspólne badania i konserwacja
Wystawa ta jest zwieńczeniem międzynarodowego partnerstwa między NMWA w Tokio a Musea Brugge, które rozpoczęło się w 2017 roku w celu wspierania dogłębnych badań materiałowych i historycznych. Oba panele zostały poddane zaawansowanym analizom technicznym, aby lepiej zrozumieć ich pochodzenie.
W ramach tego wspólnego przedsięwzięcia brugijski panel, Sceny z życia świętego Jakuba i świętego Jana, został poddany drobiazgowej konserwacji. Podróżni, którzy chcą zagłębić się w szczegóły techniczne procesu konserwacji oraz historie kryjące się za ikonografią, mogą znaleźć więcej informacji w oficjalnych szczegółach wystawy.
Odkrywanie sakralnego dziedzictwa w O.L.V. ter Potterie
Podczas gdy te zjednoczone arcydzieła są tymczasowo wystawione w Groeningemuseum, szersza historia opieki historycznej i religijnej pobożności w Brugii jest na stałe zachowana w pobliskim O.L.V. ter Potterie. Ten średniowieczny kompleks szpitalno-kościelny oferuje klimatyczne wnętrza, w których znajduje się niezwykła kolekcja sztuki sakralnej, wyrobów ze srebra i historycznych gobelinów. Wizyta w obu tych miejscach zapewnia niezrównany wgląd w duchową i artystyczną duszę tego historycznego miasta.
Aby pomóc w zaplanowaniu kulturalnej podróży po tych historycznych miejscach, Musemap (musemap.art) udostępnia interaktywne narzędzia do nawigacji po mieście. Możesz przeglądać muzea w całej okolicy, skorzystać z interaktywnej mapy, aby zaplanować trasę spaceru, lub sprawdzić aktualne wydarzenia podczas swojego pobytu, aby jak najlepiej wykorzystać czas spędzony w Brugii.
