Vienna
Open now

The 'Only Spoken Language Remains' Exhibition: Preserving Burgenland Croatian at the House of Austrian History

Explore a 2014 textbook's vital role in preserving Burgenland Croatian within Austrian bilingual education.

This exhibition at the House of Austrian History showcases the 2014 textbook 'Zdravo!', a pivotal resource for Burgenland Croatian. It addresses the challenge of transmitting minority languages, especially a variant unique to Austria with German and Hungarian influences. The display underscores the importance of bilingual education in preserving linguistic heritage and cultural identity for future generations.

About 2014: Only Spoken Language Remains at House of Austrian History in Vienna

Read curatorial context and practical visitor information for 2014: Only Spoken Language Remains at House of Austrian History in Vienna

Exhibition summary

This display focuses on a 2014 textbook for Burgenland Croatian, 'Zdravo!', created for bilingual schools in Austria's Burgenland region. It addresses the crucial task of preserving minority languages, highlighting how this textbook helps students learn a variant of Croatian unique to Austria, incorporating influences from German and Hungarian.

Curatorial context

The item presented is a significant educational artifact: the 2014 textbook "Zdravo! Lehrbuch der burgenlandkroatischen Sprache für die zweisprachige Schule des Burgenlandes". Authored by Emmerich Berlaković, Stefan Karazman, Matthäus Palatin, and Anton Mesner, with graphics by Stefan Karazman and Walter Weber (Austrian National Library), this textbook is central to the critical task of preserving minority languages within the education system. The Burgenland Croatian language, spoken by approximately 20,000 people in 2001, faces a decline in speakers, making resources like this textbook vital for its continued transmission. This textbook is specifically designed for bilingual primary school education in Austria's Burgenland, enabling students to learn Croatian even if it's not their first language. It plays a key role in passing on a language variant found exclusively in Austria, which features vocabulary distinct from standard Croatian and includes loanwords from German and Hungarian. The text also touches upon the legal rights of minority groups to education in their own languages in Austria, noting the historical development of bilingual schooling in the Burgenland since the Second Republic and the establishment of secondary education options for Burgenland Croatian speakers in 1992.

2014: Only Spoken Language Remains key exhibition facts

Review exhibition status, schedule, venue context, and attribution details for 2014: Only Spoken Language Remains at House of Austrian History in Vienna

Venue
House of Austrian History
Current status
Open now
Exhibition schedule
Information not currently available
Artist line / attribution
Authors: Emmerich Berlaković, Stefan Karazman, Matthäus Palatin, Anton Mesner. Graphics: Stefan Karazman, Walter Weber.
More from House of Austrian History
Explore additional exhibitions from the same institution
Review other exhibitions from House of Austrian History in Vienna to compare themes, timelines, and program direction while planning your museum visit.
Collage of German newspaper clippings with a purple wash, headlined 'Spanische Grippe oder Influenza?', illustrating historical pandemic reporting.
Permanent exhibition

How the Pandemic Became 'Spanish' Exhibition: Media and History

An analysis of wartime censorship and the 1918 influenza pandemic.

Discover the historical context behind the naming of the 1918 pandemic. This research-based exhibition explains how media outlets masked the virus's true scale while focusing on wartime updates.

Pandemic History Exhibition
Discover the Historical Exhibition: 1933 and Austrian State Tourism Advertising
Permanent exhibition

Discover the Historical Exhibition: 1933 and Austrian State Tourism Advertising

Explore how Austria's government shaped national tourism promotion.

Examine the transformation of tourism advertising into a state task in Austria starting in 1933. This historical overview details visual campaigns and their foundational impact on creating a major tourist destination.

Exhibition Details
Vienna's Memorial to Nazi Military Justice Victims: A Public Art Tribute
Permanent exhibition

Vienna's Memorial to Nazi Military Justice Victims: A Public Art Tribute

Designed by Olaf Nicolai, honoring WWII victims of military courts.

This significant memorial on Vienna's Ballhausplatz commemorates those persecuted by Nazi military justice during World War II. Discover the artwork by Olaf Nicolai, featuring the poignant 'all – alone' inscription, a powerful reflection on historical accountability.

Memorial Details
Siegfriedskopf: Exploring a German Nationalist Memorial Site in Vienna
Permanent exhibition

Siegfriedskopf: Exploring a German Nationalist Memorial Site in Vienna

Uncover the monument's controversial history and artistic reinterpretation.

This exhibition traces the 'Siegfriedskopf,' a Vienna monument originally dedicated to WWI fallen, through its co-option by German nationalist groups. Learn about its transformation from 1923 to its reinterpretation as a critical memorial site, inviting reflection on a complex past.

Siegfriedskopf Memorial
Explore the 1939–1945 Shoah Exhibition at the House of Austrian History
Permanent exhibition

Explore the 1939–1945 Shoah Exhibition at the House of Austrian History

A comprehensive historical entry on the systematic genocide of Jewish people.

Delve into the Shoah, known as the Holocaust, and its profound impact during World War II. This permanent exhibition at the House of Austrian History details the organized persecution of Jewish communities and other groups by Germans and Austrians.

View Exhibition Details
The Dollfuß-Schuschnigg Dictatorship: Exploring Authoritarian Rule in Austrian History
Permanent exhibition

The Dollfuß-Schuschnigg Dictatorship: Exploring Authoritarian Rule in Austrian History

Understand the dismantling of democracy and political shifts in 20th century Austria.

Discover this comprehensive exhibition on the Dollfuß-Schuschnigg dictatorship at the House of Austrian History. Explore the 1933-1938 era, detailing the rise of authoritarianism and its profound impact on Austrian history. Understand key political figures and events of this critical period.

Exhibition Details
Vienna

Discover Current Exhibitions in Vienna: Your Essential Exhibition Search Guide

Explore Vienna's dynamic art and cultural displays today.

Find compelling art, history, and science exhibitions happening throughout Vienna. This specialized resource helps you locate unique cultural experiences and plan your visit to inspiring displays. Explore Vienna's rich cultural scene with ease.