Histórico reencuentro artístico: una famosa pintura del siglo XVI viaja desde Brujas a Tokio antes de regresar a casa
Una extraordinaria pintura del siglo XVI ha partido del Groeningemuseum en Brujas para una exhibición histórica en Japón. La obra maestra, titulada Scenes from the Life of Saint James and Saint John (Escenas de la vida de Santiago y San Juan), se encuentra actualmente expuesta en el Museo Nacional de Arte Occidental (NMWA, por sus siglas en inglés) de Tokio, donde se ha reunido con su panel homólogo por primera vez en más de un siglo.
Ambas obras, creadas probablemente por el mismo maestro anónimo, fueron documentadas juntas por última vez en 1909, cuando pertenecían a un marchante de arte londinense. Poco después, una de ellas fue adquirida para las colecciones municipales de Brujas, mientras que la otra fue comprada por el destacado coleccionista japonés Kojiro Matsukata. Esta presentación en Tokio, que estará abierta hasta el 10 de mayo de 2026, marca un momento extraordinario de reconexión cultural.
La proeza logística que supuso el transporte de esta delicada pintura sobre tabla, altamente sensible a los cambios atmosféricos debido a su soporte de madera, requirió una coordinación meticulosa. Los especialistas en embalaje de arte introdujeron la obra en una caja hecha a medida antes de ser transportada por carretera hasta Luxemburgo y enviada por avión a Japón. Un conservador de Brujas viajó junto a la pieza para supervisar su estado durante todo el trayecto.
Cómo disfrutar de este histórico reencuentro artístico en Brujas
Tras la conclusión de la exposición en Tokio, ambos paneles viajarán a Bélgica. Los visitantes de Brujas tendrán la oportunidad única de ver estas piezas, separadas durante largo tiempo, expuestas lado a lado en el Groeningemuseum del 16 de junio al 26 de octubre de 2026.
Antes de este viaje internacional, el panel de Brujas se sometió a un cuidadoso proceso de preparación. Los conservadores limpiaron y restauraron la pintura minuciosamente, utilizando técnicas avanzadas de reflectografía infrarroja y análisis ultravioleta para revelar los detalles más sutiles de la obra. Aquellos interesados en estudiar la pieza en línea pueden ver la versión digitalizada de Scenes from the Life of Saint James and Saint John en la base de datos de la colección.
Al planificar un itinerario para explorar la rica historia de Brujas, los viajeros pueden disfrutar de un acceso sencillo a múltiples lugares del patrimonio municipal. Por ejemplo, quienes exploren el majestuoso Brugse Vrije y su famosa chimenea renacentista pueden combinar su visita con el cercano Ayuntamiento, ya que las opciones de entradas conjuntas simplifican el recorrido por el pasado artístico de la ciudad.
Descubrir los tesoros artísticos de Brujas es fácil gracias a las guías locales y las herramientas interactivas de Musemap (musemap.art). Para comenzar a planificar su itinerario cultural a medida, puede explorar museos por toda la ciudad o consultar nuestro mapa cultural interactivo para encontrar los mejores lugares cercanos.
