Una obra maestra de Brujas viaja a Tokio: la histórica reunión de pinturas destaca el rico patrimonio de la ciudad cerca del Museum Sint-Janshospitaal
Una histórica pintura del siglo XVI, perteneciente a las colecciones municipales de Brujas, es actualmente la pieza central de una exposición internacional en Japón. La obra, Scenes from the Life of Saint James and Saint John, ha realizado un largo viaje desde el Groeningemuseum hasta el Museo Nacional de Arte Occidental (NMWA) de Tokio.
Este importante intercambio cultural reúne dos obras maestras separadas durante mucho tiempo, poniendo de relieve el profundo interés global por las colecciones históricas gestionadas en lugares emblemáticos locales como el Museum Sint-Janshospitaal y sus instituciones hermanas.
Una reunión artística centenaria en Tokio
La exposición, que abrió sus puertas en Tokio el 25 de octubre de 2025, marca la primera vez en casi 116 años que el panel de Brujas se exhibe junto a su pieza compañera. Ambas pinturas comparten las mismas dimensiones físicas y representan escenas de la vida de Santiago, lo que lleva a los expertos a creer que fueron creadas por el mismo pintor anónimo del siglo XVI.
En 1909, ambas obras permanecían juntas bajo la propiedad de un marchante de arte londinense. Poco después, sus caminos se separaron: una fue adquirida por la ciudad de Brujas, mientras que la otra fue comprada por el destacado coleccionista de arte japonés Kojiro Matsukata. La exposición de Tokio, abierta hasta el 10 de mayo de 2026, reúne finalmente a estas pinturas hermanas perdidas durante mucho tiempo.
La preparación de una frágil obra maestra para un viaje internacional
Transportar una delicada pintura sobre madera del siglo XVI requiere una planificación meticulosa. Los paneles de madera son extremadamente sensibles a los cambios climáticos, y el gran tamaño de la obra hizo que el viaje fuera especialmente desafiante.
Tras exhaustivos preparativos conjuntos entre especialistas de Brujas y Tokio, la obra de arte fue transportada en una caja hecha a medida con control climático. Viajó por carretera hasta Luxemburgo antes de embarcar en un vuelo de carga hacia Japón, acompañada en todo momento por la conservadora de pintura flamenca antigua, Anna Koopstra.
Antes de su partida, la pintura fue sometida a una profunda labor de investigación y conservación. Los equipos de investigación utilizaron reflectografía infrarroja para analizar la obra en detalle, y la restauradora de pintura Sofia Hennen limpió y restauró cuidadosamente el panel de Scenes from the Life of Saint James and Saint John para que pudiera exhibirse en perfectas condiciones.
Experimente el patrimonio compartido de Brujas y Tokio
Para los amantes del arte que planeen un viaje a Brujas, esta extraordinaria reunión artística regresará finalmente a Bélgica. Tras la clausura de la exposición en Tokio, ambas pinturas viajarán juntas a Flandes. Los visitantes podrán contemplar las obras maestras reunidas en el Groeningemuseum del 16 de junio al 26 de octubre de 2026.
Esta exposición muestra la importancia mundial de la colección local, que comparte su experiencia en conservación con otros lugares históricos de la ciudad, como el cercano Museum Sint-Janshospitaal. Conocido como uno de los complejos hospitalarios preservados más antiguos de Europa, el Museum Sint-Janshospitaal también alberga presentaciones históricas y contemporáneas de talla mundial que trazan el legado del cuidado y la creación artística en la ciudad.
Al explorar el centro histórico, seguir estas conexiones artísticas ofrece una comprensión más profunda del patrimonio flamenco. Para empezar a planificar su itinerario, puede explorar museos por toda la ciudad o utilizar la vista de mapa para localizar puntos culturales clave. Para consultar la programación actualizada de exposiciones y eventos artísticos locales, visite qué hay en exposiciones durante su estancia con Musemap (musemap.art).
