Colección asociada al Museo O.L.V.-kerk: una pintura histórica de Brujas viaja a Tokio para un reencuentro único
Una pieza extraordinaria del patrimonio artístico de Brujas ha viajado al otro lado del mundo para un evento cultural histórico. La pintura del siglo XVI Escenas de la vida de Santiago y San Juan ha salido del Groeningemuseum para ser exhibida en el Museo Nacional de Arte Occidental (NMWA) en Tokio, Japón.
Este histórico préstamo internacional marca una ocasión monumental: la primera vez en casi 116 años que esta obra maestra se reúne con su pintura hermana. Ambas obras poseen dimensiones idénticas y se cree que fueron creadas por el mismo maestro anónimo.
Un siglo de separación y un reencuentro especial
Las dos pinturas compañeras estuvieron juntas por última vez en 1909 bajo el cuidado de un marchante de arte londinense. Poco después, sus caminos se separaron. Las colecciones municipales de Brujas adquirieron una pieza, mientras que el coleccionista de arte japonés Kojiro Matsukata compró la otra, que finalmente encontró su hogar en el NMWA de Tokio.
Los entusiastas del arte tienen ahora la oportunidad de presenciar este raro emparejamiento en Tokio, donde la presentación conjunta está programada hasta el 10 de mayo de 2026. Tras la exposición en Japón, ambas obras maestras regresarán a Bélgica. Se exhibirán juntas en el Groeningemuseum del 16 de junio al 26 de octubre de 2026, ofreciendo a los visitantes locales y a los viajeros internacionales una oportunidad excepcional para verlas en Brujas durante el verano.
Preparación y conservación minuciosas
Transportar una delicada pintura sobre tabla del siglo XVI a través de continentes requiere una preparación rigurosa. Debido a que la obra está pintada sobre madera, es altamente sensible a los cambios de clima y humedad.
Antes del viaje, investigadores de Bélgica y Japón realizaron un extenso análisis científico, incluyendo reflectografía infrarroja. Esta exposición especial también impulsó un exhaustivo trabajo de conservación. Sofia Hennen, conservadora de pintura de Musea Brugge, limpió y restauró meticulosamente Escenas de la vida de Santiago y San Juan para garantizar que se presentara en sus mejores condiciones.
La pintura fue transportada en una caja diseñada a medida y con clima controlado por carretera hasta Luxemburgo, antes de ser enviada por aire a Tokio. La conservadora Anna Koopstra acompañó la carga para supervisar de cerca su estado y asegurar una instalación segura.
Planifique su visita cultural a Brujas y al Museo O.L.V.-kerk
Para aquellos que planean experimentar el rico tapiz cultural de Brujas, este intercambio histórico pone de relieve las profundas conexiones artísticas preservadas en las colecciones municipales de la ciudad. Mientras el Groeningemuseum se prepara para acoger las pinturas reunidas el próximo verano, los visitantes pueden explorar otros tesoros medievales espectaculares en las cercanías.
El Museo O.L.V.-kerk (Iglesia de Nuestra Señora) es otra parada esencial en cualquier itinerario cultural. Muy valorado por albergar la mundialmente famosa Virgen con el Niño de Miguel Ángel, el lugar también cuenta con tumbas pintadas, pinturas históricas y los lugares de descanso final de María de Borgoña y Carlos el Temerario.
Para ayudarle a diseñar su viaje a través de estos lugares históricos sin complicaciones, puede utilizar Musemap (musemap.art) para orientarse. Para descubrir más atracciones cercanas y coordinar su itinerario, puede explorar los museos locales o consultar el mapa interactivo de la ciudad para planificar sus próximos pasos por el corazón histórico de Brujas.
