Una obra maestra del Groeningemuseum viaja de Brujas a Tokio para una histórica reunión de exposición
Una pieza significativa del patrimonio flamenco temprano ha partido de Bélgica para una exhibición temporal en Japón. La pintura del siglo XVI, conocida como Scenes from the Life of Saint James and Saint John, ha realizado el largo viaje desde el Groeningemuseum en Brujas hasta Tokio. Este préstamo internacional se presenta ahora en el Museo Nacional de Arte Occidental (NMWA), marcando un hito en la colaboración museística internacional.
Un reencuentro centenario: lo que los visitantes pueden descubrir
La muestra reúne dos obras de arte que no se han visto en la misma sala desde hace más de un siglo. En 1909, ambos paneles estaban en manos de un marchante de arte en Londres. Poco después, los caminos de ambas pinturas se separaron: una fue adquirida para las colecciones municipales de Brujas, mientras que la otra fue comprada por el coleccionista de arte japonés Kojiro Matsukata.
Ambas pinturas comparten las mismas dimensiones, representan narrativas de la vida de Santiago y se cree que fueron creadas por el mismo maestro anónimo. Esta exposición marca su primera presentación conjunta en casi 116 años, brindando a historiadores del arte y visitantes una oportunidad sin precedentes de comparar las obras lado a lado.
Preparación de la delicada obra maestra para el viaje
Transportar una obra de arte de siglos de antigüedad a través de continentes es una tarea compleja. Debido a que la pintura está ejecutada sobre un panel de madera, es altamente sensible a los cambios de clima y humedad. Además, sus dimensiones considerables requirieron una preparación meticulosa.
En colaboración con profesionales del transporte especializado, expertos de ambos museos diseñaron un contenedor seguro y con clima controlado. El panel viajó por transporte terrestre hasta Luxemburgo antes de embarcar en un vuelo de carga hacia Japón. Para garantizar que la pieza llegara sin contratiempos, Anna Koopstra, conservadora de pintura flamenca temprana, acompañó el envío para monitorear su estado durante todo el traslado.
Antes de su partida, la pintura fue sometida a un extenso examen científico y cuidados. Desde 2017, los investigadores han analizado la obra mediante reflectografía infrarroja. Antes de la presentación en Tokio, la restauradora de pintura Sofia Hennen limpió y restauró el panel, revelando sus detalles originales.
Planifique su visita en Tokio y Brujas
Los amantes del arte tienen dos oportunidades para experimentar este raro reencuentro:
- Tokio: La presentación de la colección está abierta en el Museo Nacional de Arte Occidental hasta el 10 de mayo de 2026.
- Brujas: Tras la exposición japonesa, ambas pinturas regresarán a Bélgica. Se exhibirán juntas en el Groeningemuseum del 16 de junio al 26 de octubre de 2026.
Este intercambio resalta las profundas conexiones de investigación que se extienden por todo el mundo para volver a reunir obras maestras históricas. Si está planeando un viaje cultural para explorar los lugares históricos de Brujas, puede utilizar Musemap (musemap.art) para explorar los museos locales fácilmente o descubrir qué hay disponible durante su estancia.
