O.L.V. ter Potterie en de historische kunsthereniging in Brugge
Brugge is momenteel het toneel van een buitengewone artistieke thuiskomst die het rijke erfgoed van religieuze kunst in de stad onderstreept. Twee panelen die het leven van de heilige Jacobus en de heilige Johannes uitbeelden, zijn na meer dan een eeuw van elkaar gescheiden te zijn geweest, weer herenigd. Deze unieke internationale presentatie vormt een belangrijk moment voor liefhebbers van sacrale en middeleeuwse kunst die de stad bezoeken.
De eeuwlange reis van de zusterpanelen
In 1909 bevonden beide zeer gedetailleerde panelen zich in het bezit van een Londense kunsthandelaar, voordat ze aan verschillende verzamelaars werden verkocht. Het ene paneel werd kort daarna verworven door de stedelijke collecties van Brugge, terwijl het andere werd aangekocht door de prominente Japanse kunstverzamelaar Kojiro Matsukata.
Voor het eerst in bijna 116 jaar werden de zusterpanelen onlangs herenigd voor een speciale tentoonstelling in het National Museum of Western Art (NMWA) in Tokio. Na afloop van de Japanse tentoonstelling zijn de werken samen naar België gereisd. Bezoekers kunnen de gezamenlijke presentatie nu bewonderen in het Groeningemuseum van 16 juni tot en met 26 oktober 2026.
Gezamenlijk onderzoek en restauratie
Deze presentatie is het resultaat van een internationaal partnerschap tussen het NMWA in Tokio en Musea Brugge, dat in 2017 van start ging om diepgaand materieel en historisch onderzoek te bevorderen. Beide panelen ondergingen geavanceerde technische analyses om hun oorsprong beter te begrijpen.
Als onderdeel van deze gezamenlijke inspanning werd het Brugse paneel, Scènes uit het leven van de heilige Jacobus en de heilige Johannes, minutieus gerestaureerd. Reizigers die zich willen verdiepen in de technische details van het restauratieproces en de verhalen achter de iconografie, kunnen meer informatie vinden via de officiële tentoonstellingspagina.
Het sacrale erfgoed verkennen in O.L.V. ter Potterie
Terwijl deze herenigde meesterwerken tijdelijk te zien zijn in het Groeningemuseum, wordt het bredere verhaal van historische zorg en religieuze devotie in Brugge permanent bewaard in het nabijgelegen O.L.V. ter Potterie. Dit middeleeuwse hospitaal- en kerkcomplex biedt een sfeervolle omgeving met een eigen opmerkelijke collectie religieuze kunst, zilverwerk en historische wandtapijten. Een bezoek aan beide locaties biedt een ongeëvenaarde blik in de spirituele en artistieke ziel van de historische stad.
Om u te helpen bij het plannen van uw culturele reis langs deze historische locaties, biedt Musemap (musemap.art) interactieve hulpmiddelen om door de stad te navigeren. U kunt musea in de regio bekijken, de interactieve kaart gebruiken om uw wandelroute te plannen, of ontdekken wat er te doen is tijdens uw verblijf om het meeste uit uw tijd in Brugge te halen.
