Wystawa prezentuje 'Bijin-ga' (obrazy pięknych kobiet) ze złotej ery japońskich drzeworytów ukiyo-e, pochodzące z unikalnej Kolekcji Pasamar-Onila. Zaprezentowani zostaną mistrzowie tworzący od końca XVIII do połowy XIX wieku, a wystawa zgłębi kulturowe i artystyczne znaczenie tych dzieł.
Wystawa „Bellezas del mundo flotante” prezentuje wszechstronny wybór „Bijin-ga”, czyli „obrazów pięknych kobiet”, z cenionej Kolekcji Pasamar-Onila, znanej z jakości i różnorodności japońskich drzeworytów w Hiszpanii. Gatunek ten, obok przedstawień aktorów kabuki, był jedną z najpopularniejszych form ukiyo-e. Wystawa skrupulatnie syntetyzuje przejawy bijin-ga autorstwa klasycznych mistrzów z okresu złotej ery japońskiego drzeworytnictwa, obejmującego ostatni tercję XVIII wieku i pierwszą połowę XIX wieku. Oprócz popularnych drzeworytów formatu „ōban”, obejmuje rzadkie „hashira-e” (drzeworyty słupowe), wyszukane tryptyki, niezwykły poliptych składający się z sześciu paneli oraz tematyczne zespoły.
Wystawa, pomyślana przez Calcografía Nacional i współorganizowana przez Królewską Akademię Sztuk Pięknych św. Ferdynanda oraz Radę Miasta Madrytu, zgłębia uwodzicielskie wizualne kreacje „pływającego świata”, które znacząco wpłynęły na sztukę zachodnią, w szczególności na ruch impresjonistyczny. Esencja „ukiyo-e”, skoncentrowana wokół ideału wyrafinowania („iki”), jest eksplorowana poprzez kanoniczne reprezentacje rzeczywistości. Wystawa podkreśla postacie kurtyzan z dzielnic rozrywki, takich jak Yoshiwara, ale także ukazuje kobiety w codziennych czynnościach i spokojnych krajobrazach. Technicznie rzecz biorąc, drzeworyty są świadectwem mistrzowskiego rzemiosła w druku drzeworytniczym, z innowacjami takimi jak „nishiki-e” (drzeworyty w stylu brokatowym) i subtelnymi gradacjami kolorów („bokashi”). Wśród wybitnych artystów znaleźli się Suzuki Harunobu, Isoda Koryūsai, Torii Kiyonaga, Kitao Masanobu, Kitagawa Utamaro, Kikugawa Eizan, Keisai Eisen, Utagawa Hiroshige, Utagawa Kuniyoshi i Utagawa Kunisada, z notable dziełami ilustrującymi klasyczne dzieła literackie, takie jak „Opowieść o Genjim”.