Wystawa zagłębia się w przełomowy rok Pabla Picassa w 1906 roku, analizując jego pierwsze wkłady w sztukę nowoczesną. Podkreśla, jak ten okres, często postrzegany jako przejściowy, posiadał własną, znaczącą tożsamość twórczą, koncentrując się na eksploracji przez artystę ciała, formy i międzykulturowości.
Wystawa _Picasso 1906. La gran transformación_ na nowo analizuje dorobek Pabla Picassa z 1906 roku, proponując go jako okres o własnej, odrębnej tożsamości twórczej, a nie jedynie jako preludium lub epilog do innych faz. W wieku 25 lat Picasso, już dojrzały w swoich kryteriach estetycznych, odszedł od bohemy w stronę witalnego, ekspansywnego podejścia, dążąc do przedefinicji doświadczenia artystycznego. Wspierany przez marszandów, kolekcjonerów i sieć współczesnych twórców, głęboko zaangażował się w 'procesualny' charakter swojej pracy, eksplorując tematy 'pierwotności', ciała, formy i międzykulturowości.
Wystawa bada zaangażowanie Picassa w przedstawienie archaicznej adolescencji jako symbolu nowych początków oraz emancypację malowanego ciała. Podkreśla jego bezpośrednie zaangażowanie w kobiecą intymność i formy wernakularne jako mitologię pochodzenia, wykorzystując swoją partnerkę Fernande Olivier jako wsparcie dla eksperymentów plastycznych. Twórczość Picassa z tego roku charakteryzuje się generowaniem ogólnych fizjonomii, redefinicją relacji figura-tło, nowym poczuciem mimetyzmu i rozwojem koncepcji taktylnych w rzeźbie. Jego szybkie transformacje artystyczne kulminowały na początku 1907 roku, a w tym okresie toczył kluczowy dialog z Gertrude Stein.
Ponadto wystawa podkreśla zaangażowanie Picassa w sztukę 'pierwotnych' kultur, argumentując, że ta synergia, forma hybrydyzacji mająca na celu stworzenie 'wspólnego języka' pierwotności, miała miejsce w 1906 roku. Jego odniesienia kulturowe wykraczały poza sztukę iberyjską i afrykańską, obejmując sztukę katalońskiego romanizmu, sztukę protohistoryczną basenu Morza Śródziemnego i starożytną sztukę egipską, rozumiane nie jako dane formalne, ale jako aktywne obecności kulturowe. Ta złożona interakcja między kulturami, pierwotnym językiem a pamięcią muzealną jest prezentowana jako element definiujący dorobek Picassa z 1906 roku i jego decydujące spotkanie ze sztuką nowoczesną.