Wystawa nawiązuje dialog między ikoniczną "Guernicą" Pabla Picassa a znaczącymi dziełami z różnych kontekstów historycznych i kulturowych, prezentując "Afrykańską Guernicę" Dumile Feni (1967). Ekspozycja bada podobieństwa tematyczne i wizualne, podkreślając eksplorację przemocy państwowej i ucisku rasowego pod rządami apartheidu przez Feni.
Ta nowa inicjatywa w Muzeum Reina Sofía, "La historia no se repite, pero rima" (Historia się nie powtarza, ale rymuje), ma na celu nawiązanie dialogu między "Guernicą" (1937) Pabla Picassa a znaczącymi dziełami sztuki, które dzielą wspólne troski tematyczne lub sposoby przedstawiania z różnych środowisk historycznych i kulturowych. Ta inauguracyjna odsłona prezentuje "Afrykańską Guernicę" (1967) Dumile Feni obok arcydzieła Picassa, po raz pierwszy dzieło Feni podróżuje za granicę. Dumile Feni (1942–1991), kluczowa postać afrykańskiej nowoczesności, stworzył "Afrykańską Guernicę" w kontekście przemocy państwowej i zinstytucjonalizowanego ucisku rasowego podczas ery apartheidu w RPA. Rysunek wykonany węglem, nie tylko tytułem, ale także językiem wizualnym nawiązuje do dzieła Picassa, wykorzystując uproszczenie i zniekształcenie postaci, monochromatyczne tony, dramatyczne oświetlenie i fragmentaryczną reprezentację przestrzeni, w tym połączenie form ludzkich i zwierzęcych.
Oba dzieła wykorzystują monumentalną skalę, aby podkreślić inherentną przemoc wojny, dyskryminacji i ucisku. Chociaż "Afrykańska Guernica" Feni była często wystawiana w RPA, jej prezentacja w Reina Sofía obok dzieła Picassa zachęca do kontemplacji podobieństw i różnic między tymi potężnymi antywojennymi oświadczeniami stworzonymi w różnych momentach historycznych i kontekstach geopolitycznych. Wystawa jest częścią cyklu interwencji w kolekcji Reina Sofía, który zestawia odpowiedniki "Guerniki" z różnych epok lub regionów, wspierany przez badania historii sztuki.